<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head id="Head1">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Which is the most important letter in the whole Sefer Torah? Maybe the first
one? Or the last one? Or the one in the middle? Do you think there might be one
letter that the Torah just can&#39;t do without?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/958/WYHn9588258.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Children&#39;s,Torah,Scroll, Letter in the Torah Campaign" />
<meta name="title" content="Children&#39;s Torah Scroll" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-334370-354791-332998" />
<meta name="article-keywords" content="13953-8972-11733-11746-7559-1190-6939-10241-11741-10041-10174-11740-16069-18613-18892-20444-2898-31567-63" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="334370" />
<meta name="scope-aid" content="354791" />
<meta name="scope-aid" content="332998" />
<meta name="article-keyword" content="13953" />
<meta name="article-keyword" content="8972" />
<meta name="article-keyword" content="11733" />
<meta name="article-keyword" content="11746" />
<meta name="article-keyword" content="7559" />
<meta name="article-keyword" content="1190" />
<meta name="article-keyword" content="6939" />
<meta name="article-keyword" content="10241" />
<meta name="article-keyword" content="11741" />
<meta name="article-keyword" content="10041" />
<meta name="article-keyword" content="10174" />
<meta name="article-keyword" content="11740" />
<meta name="article-keyword" content="16069" />
<meta name="article-keyword" content="18613" />
<meta name="article-keyword" content="18892" />
<meta name="article-keyword" content="20444" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/generic_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah-Scroll.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Children&#39;s Torah Scroll" />
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=665195371" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/generic_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah-Scroll.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/138/qbFk1380121.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/kids/global.css?v=496F3B6C" id="k16069" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/kids/kids.css?v=11E228B4" id="k10174" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/kids/itchekadoozy.css?v=15FB5659" id="k11741" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/kids/childrenstorah.css?v=6A28C9EA" id="k11746" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Children's Torah Scroll
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:172px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/774/dXKl7742775.png) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/100/NhzN1008391.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2005-12-21","primaryArticleId":332998,"title":"Children's Torah Scroll","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"JewishKids.org","contentLevel3":"Features","contentLevel4":"Children's Torah Scroll","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":23,"hebrewDate":"5786-03-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-334370-354791-332998-', 'keywords': '-k63-k31567-k2898-k20444-k18892-k18613-k16069-k11740-k10174-k10041-k11741-k10241-k6939-k1190-k7559-k11746-k11733-k8972-k13953-', 'k': '-6198-1676812-334370-354791-332998--k63-k31567-k2898-k20444-k18892-k18613-k16069-k11740-k10174-k10041-k11741-k10241-k6939-k1190-k7559-k11746-k11733-k8972-k13953-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">



<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><!-- END CACHE -->
<div id="header">
<div id="co_menu_container_wrapper" class="header_wrapper hide_for_print">
<audio id="sound1" preload>
<source src="https://w2.chabad.org/images/1/kids/sound1.mp3" type="audio/mpeg"></source>
</audio>
<audio id="sound2" preload>
<source src="https://w2.chabad.org/images/1/kids/sound2.mp3" type="audio/mpeg"></source>
</audio>
<audio id="sound3" preload>
<source src="https://w2.chabad.org/images/1/kids/sound3.mp3" type="audio/mpeg"></source>
</audio>
<audio id="sound4" preload>
<source src="https://w2.chabad.org/images/1/kids/sound4.mp3" type="audio/mpeg"></source>
</audio>
<audio id="sound5" preload>
<source src="https://w2.chabad.org/images/1/kids/sound5.mp3" type="audio/mpeg"></source>
</audio>
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=332998&page=-%2fgeneric_cdo%2faid%2f332998%2fjewish%2fChildrens-Torah-Scroll.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Se connecter
		</a>
	</div>
	
</div>

<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<div class="cco_topbar_link donate_link"><a href="/4970020">Faire un don</a></div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="background: none;">
<div class="kids-shluchim-title"><a href="/" >Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community</a></div>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Aujourd'hui est le </span><span class="predicate">Mar. 9. juin 2026 | 24 Sivan 5786</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">La lecture de la Torah de cette semaine est</span><span class="predicate">Chela'h</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

</div>
</div>
<div id="content" class="body_wrapper kids">
<div class="inner">
<div id="BackgroundsContainer" class="hide_for_print">
<div class="backgrounds_wrapper">
<div class="clearfix">
<div class="clouds float_left"></div> 
<div id="KidsCloudLogo" class="logo_cloud float_left">
<a href="/kids/default_cdo/jewish/Kids.htm" class="logo" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">
Quebec City
</a>
</div>
<div class="navigation">
<div class="clearfix">
<div class="item first">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Videos.htm" class="videos" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">vidéos</a>
</div>
<div class="item">
<a href="/kids/article_cdo/aid/354787/jewish/Games.htm" class="games" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Games</a>
</div>
<div class="item">
<a href="/kids/article_cdo/aid/354767/jewish/Activities.htm" class="fun" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Activities</a>
</div>
<div class="item">
<a href="/kids/article_cdo/aid/354788/jewish/Story-Time.htm" class="stories" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Story Time</a>
</div>
<div class="item">
<a href="/kids/article_cdo/aid/354791/jewish/Features.htm" class="features" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Features</a>
</div>
<div class="item">
<a href="/354741" class="club" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Club</a>
</div>
<div class="item">
<a href="/kids/article_cdo/aid/1070677/jewish/Music.htm" class="music" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Music</a>
</div>
<div class="item last">
<a href="/kids/article_cdo/aid/354742/jewish/Holidays.htm" class="holidays" onmouseover="Co.Events.GlobalEvents.FireEvent('kidssfx_playsound', 'sound4');">Holidays</a>
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer arial_11">
<div id="FooterLogo" class="align_center">
<a class="vertical_padding" href="https://fr.chabad.org">
<i class="co co-logo-fr"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="a_underline_off">Contact</a>|<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="a_underline_off">Question au rabbin</a>
</div> 
</div>
<div class="cloud float_left"></div> 
</div>
<div class="clearfix buildings_wrapper">
<div class="buildings"></div>
</div>
<div class="clearfix" style="display:none">
<div class="game_zone float_right"></div>
<div class="fun_house float_right"></div> 
<div class="story_time float_right"></div> 
</div>
<div class="clearfix">
<div class="tree float_left"></div>
<div class="blue_window float_left" style="display:none">
<div class="boy_in_window"></div>
</div>
<div class="float_left" style="display:none">
<div class="girl_on_dreidel"></div>
<div class="dreidel"></div> 
</div>
<div class="shofar float_right" style="display:none;"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="BodyContainer">
<div class="clearfix">
<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="Children&#39;s Torah Scroll">
<div class="section_title ">
<h1>Children's Torah Scroll</h1>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g780" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<style type="text/css">
.style2, .style2 a {
font-family: times new roman;
font-size: 14px;
color: #165b9a;
line-height: 18px;
}
.style5 {font-size: 18px; color: #165b9a; font-weight: bold; }
</style>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="663">
<table width="663" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/byEQ691722.gif" width="663" height="165" alt=""></td>
</tr>
</table>
<table width="663" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="https://w2.chabad.org/media/images/69/eyDf691721.gif">
<tr valign="top">
<td width="38" rowspan="2"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="38" height="1"></td>
<td width="17" align="left"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/hmPq691723.gif" width="16" height="14"></td>
<td width="196" rowspan="2"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" height="1" width="196" border="0"><br>
<p><span class="style5">Jewish Children:</span></p>
<div align="justify" class="style2">     Which is the most important letter in the whole Torah? Maybe the first one? Or the last? Do you think there might be one letter that the Torah just can't do without?<br>
<br>
     If any single letter of the Torah's 304,805 letters is missing, the whole Torah scroll has to be wrapped up and put away until it is fixed. So if someone asks you, "What’s the most important letter in the Sefer Torah?" the answer is, "Every letter is!"<br>
<br>
<div align="right"><a href="/article.asp?AID=339558">Continue...</a></div>
</div>
</td>
<td rowspan="2">
<table width="408" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="https://w2.chabad.org/media/images/69/OnjK691737.gif">
<tr valign="top">
<td width="46" rowspan="3" valign="top"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" height="117" width="1"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/LFPE691734.jpg" width="46" height="127"></td>
<td width="17" valign="top"> </td>
<td width="136" valign="top"><a href="/article.asp?AID=333007"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/VwiX691738.jpg" alt="What is a Torah Scroll?" width="135" height="129" border="0"></a></td>
<td width="38" valign="top"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
<td width="135" valign="top"><a href="/article.asp?AID=333008"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/QnWY691724.jpg" alt="Buy your letter" width="135" height="129" border="0"></a></td>
<td width="17" valign="top"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="17" height="1"></td>
<td width="20" rowspan="3"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="120"><br>
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/jWfx691735.jpg" width="20" height="36"></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="17" valign="top"> </td>
<td valign="top"> </td>
<td width="38" valign="top"> </td>
<td valign="top"> </td>
<td valign="top"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="17" valign="top"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" height="53" width="1"><br>
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/PjTs691739.jpg" width="17" height="38"></td>
<td><a href="/article.asp?AID=333758"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/fXfG691725.jpg" alt="The Torah Video" width="135" height="129" border="0"></a></td>
<td width="38"> </td>
<td><a href="/article.asp?AID=389110"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/gsLQ691726.gif" alt="Making of a Torah Scroll" width="135" height="129" border="0"></a></td>
<td> </td>
</tr>
<tr align="right" background="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif">
<td colspan="7"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/aCry691727.jpg" width="408" height="81"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="17" valign="bottom"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/MlhS691728.gif" width="17" height="18"></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="https://w2.chabad.org/media/images/78/NIpQ780187.gif">
<tr>
<td align="center"><br>
<br></td>
<td width="663" valign="top">
<table width="663" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="Table_01">
<tr valign="top">
<td width="38" align="center" valign="top"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="38" height="1" align="top"><br></td>
<td width="623"><br>
<table width="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="Table_01">
<tr valign="top">
<td align="center"><a href="/article.asp?AID=333013"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/CDTr691729.gif" alt="Fun Facts" width="115" height="37" border="0"></a></td>
<td><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="9" height="1" alt=""></td>
<td align="center"><a href="/article.asp?AID=333010"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/UhPn691730.gif" alt="History" width="115" height="37" border="0"></a></td>
<td><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="9" height="1" alt=""></td>
<td colspan="3"><a href="/article.asp?AID=339554"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/auCo691731.gif" alt="F.A.Q" width="115" height="37" border="0"></a></td>
<td><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="9" height="1" alt=""></td>
<td colspan="3"><a href="/article.asp?aid=370873"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/UFaG691732.gif" alt="Music" width="115" height="37" border="0"></a></td>
<td><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="9" height="1" alt=""></td>
<td colspan="2"><a href="/article.asp?AID=333011"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/69/WJwq691733.gif" alt="Rebbe's Talk" width="115" height="37" border="0"></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom" colspan="2" align="center"></td>
</tr>
</table>
<div style="margin-top:10px;margin-right:20px; color: #165B9A;" class="h3" align="right">Downloadable Brochures: <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/87/brnS877430.pdf">English</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/90/eLuu903882.pdf">Spanish</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/430/QBdX4302841.pdf">Russian</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/624/TXJO6240456.pdf">Portuguese</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/524/sEob5241713.pdf">German</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/90/Rkmr903883.pdf">French</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/155/Afht1554620.pdf">Hebrew</a> 
<div style="color: #165B9A;">Downloadable Forms: <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/698/KWEW6983994.pdf">Hebrew</a> | <a style="color: #165B9A;" target="_blank" href="/media/pdf/698/dRHb6983995.pdf">English</a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/78/CTLp780189.gif" width="663" height="29" border="0"></td>
</tr>
</table>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>


<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu g180 js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="332998" href="/generic_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah-Scroll.htm">Children's Torah Scroll</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="370873" href="/kids/article_cdo/aid/370873/jewish/Multimedia.htm"><span>Multimedia</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="389110" href="/kids/article_cdo/aid/389110/jewish/Making-A-Torah.htm"><span>Making A Torah</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="333013" href="/kids/article_cdo/aid/389118" class="link_icon"><span>Fun Facts</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="333008" href="/kids/article_cdo/aid/333008/jewish/Get-Your-Letter-in-the-Torah.htm" class="link_icon"><span>Get Your Letter in the Torah</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="339554" href="/kids/article_cdo/aid/339554/jewish/About.htm"><span>About</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="333010" href="/kids/article_cdo/aid/333010/jewish/The-Story.htm"><span>The Story</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>

</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fgeneric_cdo%2faid%2f332998%2fjewish%2fChildrens-Torah-Scroll.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Children%27s+Torah+Scroll&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fgeneric_cdo%2faid%2f332998%2fjewish%2fChildrens-Torah-Scroll.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Children%27s+Torah+Scroll https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fgeneric_cdo%2faid%2f332998%2fjewish%2fChildrens-Torah-Scroll.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fgeneric_cdo%2faid%2f332998%2fjewish%2fChildrens-Torah-Scroll.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Children%27s+Torah+Scroll">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 354791);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer" class="footer_wrapper">
<div class="inner">
<div class="clearfix hide_for_print">
<div class="g300 no_margin signup">
<div class="clearfix top_padding">
<div class="search_text float_right"></div>
</div>
<div class="search_form">
<form name="footer_search" action="/search/results.asp" method="get" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<input type="hidden" name="scope" value="334370" />
<div id="search_form_container">
<input value="" type="submit" class="search_button float_right" />
<div class="input_wrapper float_right">
<input class="search_input" type="text" name="searchWord" placeholder="Search" required="true" min_length="3" vmessage="Please enter a valid email address." /> 
</div>
</div>
</form> 
</div>
</div>
<div class="g700 no_margin">
<div class="clearfix links" style="font-size:13px"> 
<div class="g140 no_margin hide_for_mobile">&nbsp;</div>
<div class="g100 right_padding links_container">
<div class="links_header bold regular">Sections</div>
<ul class="footer_links"> 
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/1070660/jewish/Videos.htm">Videos</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/354787/jewish/Games.htm">Games</a></li> 
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/354767/jewish/Activities.htm">Fun Stuff</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/354788/jewish/Story-Time.htm">Stories</a></li> 
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/1070677/jewish/Music.htm">Music</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/354742/jewish/Holidays.htm">Holidays</a></li> 
</ul> 
</div>
<div class="g280 right_padding links_container">
<div class="links_header bold regular">Features</div>
<div class="clearfix">
<div class="g140 no_margin right_padding links_container">
<ul class="footer_links">
<li><a href="/blogs/blog_cdo/aid/1993658/jewish/Kids-Connect.htm">Blog</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/386330/jewish/Comics.htm">Comics</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/354755/jewish/Crafts.htm">Crafts</a></li>
<li style="display:none"><a href="">Coloring Pages</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/354756/jewish/Recipes.htm">Kids' Recipes</a></li> 
</ul>
</div>
<div class="g140 no_margin links_container links_container">
<ul class="footer_links">
<li><a href="/kids/torah/default_cdo/aid/332998/jewish/Childrens-Torah.htm">Children's Torah</a></li> 
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/323498/jewish/12-Torah-Passages.htm">12 Pesukim</a></li>
<li><a href="/kids/noahsark/default_cdo/aid/383247/jewish/Noahs-Ark.htm">Noah's Ark</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/572528/jewish/Parshah-for-Kids.htm">Parshah</a></li>
<li><a href="/354741">Tzivos Hashem Club</a></li> 
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="g140 links_container">
<div class="links_header bold regular">Shows</div>
<ul class="footer_links">
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/229315/jewish/Itche-Kadoozy.htm">Itche Kadoozy</a></li>
<li><a href="/kids/article_cdo/aid/1847177/jewish/Mitzvah-Island.htm">Mitzvah Island</a></li>
<li><a href="/kids/whatif/default_cdo/aid/884563/jewish/What-If.htm">What If?</a></li>
<li><a href="/generic_cdo/aid/2326008/jewish/Jewish-Kids-Got-Talent.htm">Jewish Kids Got Talent</a></li>
</ul>
</div> 
</div>
</div> 
</div> 
<div class="clearfix">
<div class="float_right top_padding left_padding logo_container"> 
<div class="tzivos_hashem float_left">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/kids/tzivos_hashem.png" align="absmiddle" alt="Tzivos Hashem" />
</div>
<div class="chabadLogo float_left"></div> 
</div>
<div class="float_right right white top_padding right_padding footer_text margin05">
<div class="bold sponsor">
In honor of Menachem Mendel hakohen,<br />Yacha Golda, Gittel, Levi Yitzchok hakohen and Devora Leah
</div>
<div class="small">
JewishKids.org is a joint project of Tzivos Hashem and Chabad.org <br />&copy;
Copyright 2026, All rights reserved. &nbsp;
<a href="/352903" class="a_underline_off privacy small">Privacy Policy</a>
&nbsp; <a class="a_underline_off privacy small" href="/feedback">Contact</a>
</div>
</div> 
</div>
<div class="show_for_mobile white center"><div class="small"><span class="bold">Grownups:</span> Visit <a class="a_underline_off small" href="/">Chabad.org</a></div></div>
</div>
<div class="kids-footer">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
<a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript">
$j = jQuery.noConflict(); //prevent conflict with prototype, mootools javascript libraries
var cssNeeded = true;
var link, script;
var localNavigationJsNeeded = true;
var local_navigation_visible = false, closeEventAdded = false;
Co.DomEvents.AddListener(window, "domload", function ()
{
if (typeof (KidsSfx) == "undefined")
{
KidsSfx =
{
Sounds:
{
"sound1": null,
"sound2": null,
"sound3": null,
"sound4": null,
"sound5": null
}
};
KidsSfx.Initialize = function ()
{
for (var s in this.Sounds)
{
var sound = document.getElementById(s);
if (sound != null)
this.Sounds[s] = sound;
}
};
KidsSfx.PlaySound = function (InstanceId)
{
if (typeof (InstanceId) != "undefined" && typeof (this.Sounds[InstanceId]) != "undefined")
{
this.Sounds[InstanceId].currentTime = 0;
this.Sounds[InstanceId].volume = 0.1;
if (typeof (this.Sounds[InstanceId].play) != "undefined") {
this.Sounds[InstanceId].play();
}
return true;
}
return false;
};
KidsSfx.Initialize();
Co.Events.GlobalEvents.AddEventListener("kidssfx_playsound", KidsSfx.PlaySound, KidsSfx);
}
toggleNavigation();
Co.DomEvents.AddListener(window, 'resize', function ()
{
toggleNavigation();
});
$j('#header_container #logo.topBarLink a').click(function ()
{
window.location.href = '/kids/default.asp';
return false;
});
$j('#header_container #logo.topBarLink a img').css('display', 'none');
$j('#header_container #logo.topBarLink a').css('display', 'block');
$j('#header_container #logo.topBarLink a').css('height', '45px'); 
});
function toggleNavigation()
{
var size = Co.Tools.GetViewPaneSize();
var orientation = "";
if (size.Height > size.Width)
orientation = "portrait";
else if (size.Width > size.Height)
orientation = "landscape";
var mobileView = false;
if (orientation == "portrait")
mobileView = size.Width <= 768;
else if (orientation == "landscape")
mobileView = size.Width <= 1023;
if( !mobileView && Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() )
{
mobileView = true;
cssNeeded = false;
}
if (mobileView)
{ 
if (localNavigationJsNeeded)
{
localNavigationJsNeeded = false;
//if ($j('.co_local_menu').length)
//{
// $j('#BodyContainer').css('marginTop', '3px');
// $j('#BodyContainer .body_wrapper').css('paddingTop', '0');
//}
$j(".co_local_menu").addClass("clearfix no_left_margin");
$j(".co_local_menu .body").css("position", "relative");
$j(".co_local_menu .body").append('<div class="bottom_close"><div class="background"></div></div>');
var height = $j(".co_local_menu .body").innerHeight();
$j(".co_local_menu .body").css("height", "0px");
$j(".co_local_menu .body").css("overflow", "hidden");
$j(".co_local_menu .header").addClass("close");
//toggle local navigtion on click of header
$j(".co_local_menu .header").click(function() {
toggleLocalNavigation($j(".co_local_menu .body"), local_navigation_visible, height);
return false;
});
}
if (cssNeeded)
{
cssNeeded = false;
link = document.createElement('link');
link.setAttribute("rel", "stylesheet");
link.setAttribute("type", "text/css");
link.href = '/css/mobile.css';
var links = document.getElementsByTagName('link');
var firstKidsLink = null;
for (var x = 0; x < links.length; x++)
{
var href = links[x].getAttribute('href');
if (href && href.indexOf('/kids') != -1)
{
firstKidsLink = links[x];
break;
}
}
if (firstKidsLink != null)
document.getElementsByTagName("head")[0].insertBefore(link, firstKidsLink);
}
var navigation = Co.Tools.GetElementsByClassName('navigation', 'div', document.body)[0];
var button = document.getElementById('loginHeaderContainer');
if (navigation && button)
{
if (!Co.DomEvents.HasListener(button, 'click'))
{
Co.DomEvents.AddListener(button, 'click', function() {
if (document.body.className.indexOf('open') == -1)
Co.Tools.Content.AppendClassName(document.body, 'open');
else
Co.Tools.Content.RemoveClassName(document.body, 'open');
});
}
if (!Co.DomEvents.HasListener(document.getElementById('BodyContainer'), 'click'))
{
Co.DomEvents.AddListener(document.getElementById('BodyContainer'), 'click', function() {
if (document.body.className.indexOf('open') != -1)
Co.Tools.Content.RemoveClassName(document.body, 'open');
});
}
var footer = Co.Tools.GetElementsByClassName('footer_wrapper', 'DIV', document.body)[0];
if (!Co.DomEvents.HasListener(footer, 'click'))
{
Co.DomEvents.AddListener(footer, 'click', function() {
if (document.body.className.indexOf('open') != -1)
Co.Tools.Content.RemoveClassName(document.body, 'open');
});
}
}
}
else
{
if (typeof(link) != 'undefined' && link != null)
{
document.getElementsByTagName("head")[0].removeChild(link);
cssNeeded = true;
if (!localNavigationJsNeeded)
{
//if ($j('.co_local_menu').length)
//{
// $j('#BodyContainer').css('marginTop', '5px');
// $j('#BodyContainer .body_wrapper').css('paddingTop', '15px');
//}
$j(".co_local_menu").removeClass("clearfix no_left_margin");
$j(".co_local_menu .body").css("position", "relative");
$j(".co_local_menu .body .bottom_close").remove();
$j(".co_local_menu .body").css("height", "auto");
$j(".co_local_menu .body").css("overflow", "auto");
$j(".co_local_menu .header").removeClass("close");
$j(".co_local_menu .header").removeClass("open");
$j(".co_local_menu .body").css("display", "block");
}
localNavigationJsNeeded = true;
}
}
}
//toggle local navigtion
function toggleLocalNavigation(obj, isVisible, height)
{
if (!isVisible)
{
if ($j(obj).css("display") == "none")
$j(obj).css("display", "block");
$j(obj).animate({ height: (height + 2) }, 200, function ()
{
local_navigation_visible = true;
$j(".co_local_menu .header").removeClass("close");
$j(".co_local_menu .header").addClass("open");
$j(".co_local_menu .body .bottom_close").css("display", "block");
if (!closeEventAdded)
{
$j(".co_local_menu .body .bottom_close").click(function ()
{
toggleLocalNavigation($j(".co_local_menu .body"), true, 0);
});
closeEventAdded = true;
}
});
}
else
{
$j(".co_local_menu .body .bottom_close").css("display", "none");
$j(obj).animate({ height: 0 }, 200, function ()
{
$j(".co_local_menu .header").removeClass("open");
$j(".co_local_menu .header").addClass("close");
local_navigation_visible = false;
});
}
}
</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '332998';Co.SectionId     = 354791;Co.PartnerSiteId = 334370;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>



</body>
</html><!-- END CACHE -->