<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="A year after terrorists stormed Mumbai, India’s Chabad House and murdered six of its Jewish occupants, hundreds of children all over the world bear the names of the center’s slain directors, Rabbi Gavriel and Rivka Holtzberg." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/elQs3528085.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="The,Mumbai,Children:,Hundreds,of,Babies,Bear,Holtzbergs’,Names, Mumbai Terror Attack (2008)" />
<meta name="title" content="The Mumbai Children: Hundreds of Babies Bear Holtzbergs’ Names - Centre communautaire juif de Qu&#233;bec city Chabad Jewish Community" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-6199-78122-2920665-774747-774749-1043474" />
<meta name="article-keywords" content="14537-510-6760-4503-8949-15655-9577-1188-16949-11300-4507-1274-17618-17640-18191-15903-2898-31567-32228-63-14462-14533-13352-15561-10205" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="6199" />
<meta name="scope-aid" content="78122" />
<meta name="scope-aid" content="2920665" />
<meta name="scope-aid" content="774747" />
<meta name="scope-aid" content="774749" />
<meta name="scope-aid" content="1043474" />
<meta name="article-keyword" content="14537" />
<meta name="article-keyword" content="510" />
<meta name="article-keyword" content="6760" />
<meta name="article-keyword" content="4503" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="15655" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="11300" />
<meta name="article-keyword" content="4507" />
<meta name="article-keyword" content="1274" />
<meta name="article-keyword" content="17618" />
<meta name="article-keyword" content="17640" />
<meta name="article-keyword" content="18191" />
<meta name="article-keyword" content="15903" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="14462" />
<meta name="article-keyword" content="14533" />
<meta name="article-keyword" content="13352" />
<meta name="article-keyword" content="15561" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/news/article_cdo/aid/1043474/jewish/Memory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="The Mumbai Children: Hundreds of Babies Bear Holtzbergs’ Names" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/news/article_cdo/aid/1043474/jewish/Memory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/352/ZeeP3528042.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/news.css?v=3AC3EACC" id="k17618" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/special/legacy_mumbai.css?v=" id="k15655" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/news.css?v=808FAF9A" id="k510" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
The Mumbai Children: Hundreds of Babies Bear Holtzbergs’ Names - Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2009-11-18","primaryArticleId":1043218,"title":"The Mumbai Children: Hundreds of Babies Bear Holtzbergs’ Names","author":"Eliezrie, Chanee","authorId":14462,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"Jewish News","contentLevel3":"Insight & Commentary","contentLevel4":"Special Coverage","contentLevel5":"Legacy of Mumbai","contentLevel6":"News","contentLevel7":"Memory of Mumbai Couple Lives On","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":36,"hebrewDate":"5786-05-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-6199-78122-2920665-774747-774749-1043474-', 'keywords': '-k10205-k15561-k13352-k14533-k14462-k63-k32228-k31567-k2898-k15903-k18191-k17640-k17618-k1274-k4507-k11300-k16949-k1188-k9577-k15655-k8949-k4503-k6760-k510-k14537-', 'k': '-6198-1676812-6199-78122-2920665-774747-774749-1043474--k10205-k15561-k13352-k14533-k14462-k63-k32228-k31567-k2898-k15903-k18191-k17640-k17618-k1274-k4507-k11300-k16949-k1188-k9577-k15655-k8949-k4503-k6760-k510-k14537-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/3011630">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1043474&amp;jewish=Memory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community" class="site_title">Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.jquebec.com/templates/articlecco.aspx?aid=3272677&jewish=Pessach-2026-5786.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-05T20:37:54.4418271-04:00","Expire":"2026-08-08T20:37:54.4418271-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639215590744409531";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3011634" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="parent">Qui&nbsp;Sommes<br />Nous?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3011634"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5972822" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2975532/jewish/Adresses-utiles.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2975532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresses utiles</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5971532/jewish/Rservation-repas-de-vendredi-soir-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="5971532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Réservation repas de vendredi soir Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972834/jewish/Repas-emporter-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5972834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Repas à emporter Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3373056/jewish/Quebec-City-Mikvah.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5992691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Quebec City Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3453258/jewish/La-Shul-de-Qubec.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5992695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"La Shul" de Québec</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821779"><span>Why the Mikvah?</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3374618/jewish/Photos-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3374618"><span>Photos Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4821758/jewish/Reservation-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4821758"><span>Reservation Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821788"><span>Remerciments</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="parent">Information<br />visiteurs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5972822"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4476523" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="parent">Judaica<br />Store</a></div></span><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4476523"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5631454" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5631454"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/3011630" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm",
"name": "Jewish News"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/78122/jewish/Insight-Commentary.htm",
"name": "Insight & Commentary"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2920665/jewish/Special-Coverage.htm",
"name": "Special Coverage"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/774747/jewish/Legacy-of-Mumbai.htm",
"name": "Legacy of Mumbai"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/news/article_cdo/aid/774749/jewish/News.htm",
"name": "News"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1043474",
"name": "Memory of Mumbai Couple Lives On"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm' data-aid="6199">
Jewish News
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/78122/jewish/Insight-Commentary.htm' data-aid="78122">
Insight & Commentary
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2920665/jewish/Special-Coverage.htm' data-aid="2920665">
Special Coverage
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/774747/jewish/Legacy-of-Mumbai.htm' data-aid="774747">
Legacy of Mumbai
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/news/article_cdo/aid/774749/jewish/News.htm' data-aid="774749">
News
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">The Mumbai Children: Hundreds of Babies Bear Holtzbergs’ Names</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="14462" data-author-bio="Eliezrie, Chanee">Chanee Eliezrie</span><span class="article-header__date">18 November 2009 3:15</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="The Mumbai Children: Hundreds of Babies Bear Holtzbergs’ Names" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/QFEx3528041.jpg" />
<meta itemprop="description" content="A year after terrorists stormed Mumbai, India’s Chabad House and murdered six of its Jewish occupants, hundreds of children all over the world bear the names of the center’s slain directors, Rabbi Gavriel and Rivka Holtzberg." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/ZeeP3528042.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/QFEx3528041.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/QuGu3528039.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/wnVL3528040.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/352/elQs3528085.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-11-18T03:15:00" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-11-18T03:15:00" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen" width="450" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/352/QFEx3528041.jpg?_i=_nD6C4982354E8EEFCEA38DC71D819F450" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/352/QFEx3528041.jpg?_i=_nD6C4982354E8EEFCEA38DC71D819F450 450w" sizes="(min-width: 768px) 450px, 100vw" />
</div>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>A year after terrorists stormed Mumbai, India’s Chabad House and murdered six of its Jewish occupants, hundreds of children all over the world bear the names of the center’s slain directors, Rabbi Gavriel and Rivka Holtzberg. In addition, over the past year, the Holtzbergs’ fellow Chabad-Lubavitch emissaries have presided over the opening of dozens of institutions established in their memory.</p>
<p>From his home in the Crown Heights section of Brooklyn, N.Y., Rabbi Nachman Holtzberg keeps a list of babies, centers and programs named after his son and daughter-in-law. He says the vast number of Gavriel Noachs and Rivkas in the world is a poignant tribute to a couple who dedicated their lives to helping thousands of Jewish businesspeople, travelers and residents of all backgrounds in the bustling metropolis of Mumbai.</p>
<p>“Gavriel and Rivky brought light to India,” says the father. “They lived there with a mission: to bring Jews back to G‑d.”</p>
<div class="container container_left border hide_for_print">
<div class="shaded container inner">
<span class="small_header">RELATED</span>
<div style="margin-top:4px;">
<div class="media_links">
</div>
<div class="related_links">
<div class="related_section_head grey f-small">Related News Stories</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=1040130">Nighttime Parade Celebrates Completion of Mumbai Torah</a></li><li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=1041642">Canadian Prime Minister Tours Mumbai Chabad House</a></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">Chabad Centers</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=118566">Chabad Center for Jewish Life</a></li><li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=118651">Chabad-Lubavitch of Mumbai</a></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">Knowledge Base</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial f-small" href="/search/keyword.asp?kid=14537">Mumbai Terror Attack (2008)</a><span class="arial blue f-small bold" style="margin-left: 5px;">(241)</span></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">More from Chabad.org</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=2824353">Lettre &#224; Ahmed</a></li>
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=6170717">Les brillantes lumi&#232;res de Mumbai</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>Hadassa Klein, a 29-year-old teacher, says that after her daughter was born, naming her Rivka was natural.</p>
<p>“My husband and I had only vaguely discussed naming our child after Gavriel or Rivka Holtzberg, but when my daughter was born, I looked at her and knew she had to be Rivkah,” explains Klein. “I’d never met her, but it felt like a real honor to name our child after someone who had done so much good.”</p>
<p>Using pictures submitted by parents, the Jewish Web site Chabad.org launched this week a <a href="/library/article_cdo/aid/1038798/jewish/Children.htm" title="Children" target="_blank">photo album</a> of a portion of the children, including Gavriel Noach Wilhelm and Rivkah Bow, believed to be the first babies to be named after the fallen emissaries. The album also includes Gavriel Noach van Loon, who in March of this year, at the age of 63, adopted the name after undergoing a ritual circumcision.</p>
<p>“I never met Rabbi Gavriel Noach Holtzberg,” explained van Loon, a Netherlands resident, at the time, “but I was very affected by the way in which he and his wife were brutally murdered.”</p>
<div align="Right" class="imagetable right" width="200" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/352/QuGu3528039.jpg?_i=_n1EE2C1B85E06D4EEE075B7D6D803E775" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/352/QuGu3528039.jpg?_i=_n1EE2C1B85E06D4EEE075B7D6D803E775 200w" sizes="200px" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2>No Question</h2>
<p>On the other side of the world, mother of four Chaya Rosenfeld says that her son’s circumcision coincided with the end of a 30-day mourning period for the Holtzbergs and their four Jewish guests who perished in the attack.</p>
<p>“A month had passed since the attack, and my husband and I wondered if we should name our son Gavriel,” details Rosenfeld. “We had discussed it earlier and it seemed like a good idea, but a month later, we found ourselves stopping to reconsider.</p>
<p>“Then we thought back to when the attacks happened, and how we wouldn’t have thought twice about it,” she adds. “And that’s when we realized there was no question after all. Painful things happen all the time, but that shouldn’t stop us from feeling numb and forgetting. It’s our job on earth to remember.”</p>
<p>Klein echoes Rosenfeld’s point: “Naming our daughter Rivkah is a constant reminder to what happened, to the incredible people who died while doing the work of G‑d.”</p>
<p>Holtzberg himself regards each of the babies with a small, personal joy.</p>
<div align="Left" class="imagetable left" width="200" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/352/wnVL3528040.jpg?_i=_n1EE2C1B85E06D4EEE075B7D6D803E775" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/352/wnVL3528040.jpg?_i=_n1EE2C1B85E06D4EEE075B7D6D803E775 200w" sizes="200px" loading="lazy" />
</div>
<p>“All the children named Gavriel feel like my Gavriel,” he says. “In a way, it feels like my son's life continues.”</p>
<p>In addition to the parents who have chosen for the Holtzbergs’ memory to carry on through their own children, Chabad-Lubavitch emissaries and Jewish communities stretching from the Caribbean Sea to Australia, Jerusalem to Washington, have established or renamed centers honoring the couple and their self-sacrifice. The list, of which a part can be viewed in a <a href="/library/article_cdo/aid/1041972/jewish/Institutions.htm" title="Institutions" target="_blank">Mumbai tribute section</a> on Chabad.org, includes synagogues, preschools, and a hospitality home for families of Jewish hospital patients near the Albert Einstein Medical Center in New York City.</p>
<p>The Chabad Center for Jewish Life in Merrick, N.Y., established a fund named after the Holtzbergs to provide financial help to parents of children enrolled in the center’s preschool. Rabbi Shimon Kramer, the center’s director, says that the thought behind the initiative was inspired by the Holtzbergs’ son Moshe, who was orphaned just before his second birthday.</p>
<p>“Moishele is so young and touched everyone’s hearts,” explains the rabbi. “We wanted to do something for Moishele himself, to honor him in some way.”</p>
<p>For his part, Holtzberg says that such efforts should preserve the feelings of goodwill generated in the wake of the attacks, and strengthen Jewish pride.</p>
<p>“Above everything, we need to remain strong and united. We must continue to grow as a nation,” says the father. “G‑d forbid their sacrifice should be for nothing.”</p></section></div>
</co:body>
<br />
<div class="shaded container padding blue hide_for_print">
<div class="small_header"><a href="/article.asp?aid=78122">More Stories</a></div>
<table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7461825/jewish/Park-East-Synagogue-and-Chabad-of-the-Upper-East-Side-Announce-Historic-New-Chapter.htm">Park East Synagogue and Chabad of the Upper East Side Announce Historic New Chapter</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7460749/jewish/Once-a-Summer-Getaway-Ontario-Lake-Town-Now-Has-a-Jewish-Home-For-All-Seasons.htm">Once a Summer Getaway, Ontario Lake Town Now Has a Jewish Home For All Seasons</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7458713/jewish/As-Wildfires-Ravage-Spokane-Chabad-Assists-Displaced-Families.htm">As Wildfires Ravage Spokane, Chabad Assists Displaced Families</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7457088/jewish/Rebbes-Father-Honored-In-Kyiv-Prison-Where-He-Was-Held-During-Stalin-Era.htm">Rebbe’s Father Honored In Kyiv Prison Where He Was Held During Stalin Era</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7456056/jewish/Rabbi-Sholom-Ber-Eber-78-Documented-the-Rebbe-for-Posterity.htm">Rabbi Sholom Ber Eber, 78, Documented the Rebbe for Posterity</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7449540/jewish/This-Day-Camp-Counselor-Is-a-98-Year-Old-Holocaust-Survivor.htm">This Day-Camp Counselor Is a 98-Year-Old Holocaust Survivor </a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7445661/jewish/Fire-Guts-Synagogue-and-Visitors-Center-Near-Gravesite-of-Alter-Rebbe-Founder-of-Chabad.htm">Fire Guts Synagogue and Visitors Center Near Gravesite of Alter Rebbe, Founder of Chabad</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<br />
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Chanee Eliezrie">
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1069/Hpom10692347.jpg"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm" data-comment-count="1" data-aid="2824353" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/839/anpu8392766.jpg" height="50" width="51" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2824353">Lettre à Ahmed</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2824353">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6170717/jewish/Les-brillantes-lumires-de-Mumbai.htm" data-comment-count="0" data-aid="6170717" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1197/yAvh11978514.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6170717/jewish/Les-brillantes-lumires-de-Mumbai.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6170717">Les brillantes lumières de Mumbai</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">2 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Jewish Community of Quebec City par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1045998" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Julia</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Virginia Beach, VA USA</span>
<span class="comment-date" title="Friday, November 20, 2009 1:32:00 PM">20 novembre 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
When I Convert I Will Take The Name Rivka
</span>
I've been waiting over a decade to begin my conversion. When I do, and when it's complete, I will take the name Rivka, in honor of Rivka Holztberg. I had been undecided all these years, going back and forth between a couple of names. <br /><br />I remember well when Mumbai happened, but in the past few days I've seen pictures of the bodies of the victims at this one year anniversary. I am so horrified by what she must have gone through in her final moments of life, such a beautiful, sweet holy woman. My heart pains from it. <br /><br />But it is for taking that pain and turning it into life, take the darkness from it and turn it to light. I will never be worthy of such a name as hers, but her name needs to be carried forward, for life. Since I am too old to bear children any longer, I will take her name as a convert and it will be for a blessing. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1045998" data-author="Julia">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1045525" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Pawan</span>
<span class="reader-location small_right_padding">freiburg, Germany</span>
<span class="comment-date" title="Friday, November 20, 2009 3:37:00 AM">20 novembre 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
I pray for peace and love in this world!! i am a sikh and we along with most others also believe in one God.. What puzzles me is if all paths lead to the same goal, why is there hate in the name of religion.. why can't everybody just travel his own path in his own way while loving the other fellow travelers!! i pray for the departed souls and believe their extreme sacrifices brings everlasting peace on the planet!!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1045525" data-author="Pawan">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="container padding clearfix" id="LatestNews"><div class="small_header "><span>Latest News</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7461825/jewish/Park-East-Synagogue-and-Chabad-of-the-Upper-East-Side-Announce-Historic-New-Chapter.htm">Park East Synagogue and Chabad of the Upper East Side Announce Historic New Chapter</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7460749/jewish/Once-a-Summer-Getaway-Ontario-Lake-Town-Now-Has-a-Jewish-Home-For-All-Seasons.htm">Once a Summer Getaway, Ontario Lake Town Now Has a Jewish Home For All Seasons</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7458713/jewish/As-Wildfires-Ravage-Spokane-Chabad-Assists-Displaced-Families.htm">As Wildfires Ravage Spokane, Chabad Assists Displaced Families</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7457088/jewish/Rebbes-Father-Honored-In-Kyiv-Prison-Where-He-Was-Held-During-Stalin-Era.htm">Rebbe’s Father Honored In Kyiv Prison Where He Was Held During Stalin Era</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7456056/jewish/Rabbi-Sholom-Ber-Eber-78-Documented-the-Rebbe-for-Posterity.htm">Rabbi Sholom Ber Eber, 78, Documented the Rebbe for Posterity</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7449540/jewish/This-Day-Camp-Counselor-Is-a-98-Year-Old-Holocaust-Survivor.htm">This Day-Camp Counselor Is a 98-Year-Old Holocaust Survivor </a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7445661/jewish/Fire-Guts-Synagogue-and-Visitors-Center-Near-Gravesite-of-Alter-Rebbe-Founder-of-Chabad.htm">Fire Guts Synagogue and Visitors Center Near Gravesite of Alter Rebbe, Founder of Chabad</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7439705/jewish/A-Kosher-Grill-Pops-Up-in-Jackson-Hole-Wyoming.htm">A Kosher Grill Pops Up in Jackson Hole, Wyoming</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7437994/jewish/At-World-Cup-Final-Mitzvah-Stand-Draws-a-Different-Kind-of-Crowd.htm">At World Cup Final, Mitzvah Stand Draws a Different Kind of Crowd</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7433172/jewish/What-Does-Extending-Daylight-Saving-Time-Mean-for-the-Jews.htm">What Does Extending Daylight Saving Time Mean for the Jews?</a></li>
<li class="more"><a href="/article.asp?aid=774749">View All &raquo;</a></li>
</ul>
</div>
<div class="container padding clearfix" id="FollowLinks"><div class="small_header "><span>Connect with us</span></div>
<div id="NewsFollowSidebar" class="clearfix top_padding">
<div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
<div class="rate_text">
<div id="facebook_like_global" style="max-height: 30px;"></div>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_global');
if (fBContainer)
{
fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.facebook.com/chabadlubavitchnews?sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
}
});
</script>
</div>
</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile"> 
<a id="twitter_global" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
<script>
$j(function() {
document.getElementById("twitter_global").setAttribute("data-url", 'http://www.facebook.com/chabadlubavitchnews?sc=tw_share');
!function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
if (!d.getElementById(id)) {
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}
}(document, 'script', 'twitter-wjs');
});
</script> 
</div>
<a class="twitter_follow_link" href="http://twitter.com/chabadorgnews" target="_blank">Follow</a>
<a class="rss_link" href="/tools/rss/news_rss.xml" target="_blank">RSS</a>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="InTheMedia"><div class="small_header "><span>In the Media</span></div>
<ul class="small_links ">
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">The Jewish Link</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460621&n=1" target="_blank">Anshei Lubavitch Welcomes New Torah</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 6, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Ashland News - Community-Supported, NonProfit News</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460623&n=1" target="_blank">Chabad Kitchen of Kindness: Made with heart</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Jewish News of Northern California</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460617&n=1" target="_blank">Chabad is giving a San Francisco mortuary a second life</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Innisfil Today</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7459381&n=1" target="_blank">Innisfil welcomes its first permanent Jewish community centre, synagogue</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li class="more"><a href="/article.asp?aid=245716">More Media Stories &raquo;</a></li>
</ul>
</div><div class="container padding clearfix" id="CentersPromo"><div class="small_header "><span>Find A Chabad Center Near You</span></div>
<a href="/centers/default.asp"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/world.gif" width="186" height="108" border="0" alt="Chabad-Lubavitch Directory" title="Chabad Lubavitch Directory" /></a>
<form style="margin-top:5px;margin-bottom:0px;" action="/centers/default.asp" method="post" name="form1">
<div class="form_group">
<div id="CentersSearch_wrapper" class="co_global_submit" style="width:66px;"><button id="CentersSearch" type="submit" class="button" value="Search"><span>Search</span></button></div>
<div class="co_global_input_container"><input type="text" class="co_global_input" value="" required="" display_name="Location" id="qry" name="qry" placeholder="Enter City or Zip Code"></div>
</div>
</form>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/530387">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/530387" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2624801">Chabad on Campus</a>
</h6>

<a href="/2624801" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/810/vlso8108184.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4504732">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/4504732" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/450/ynjD4503043.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3373056">Le Mikvé de Québec</a>
</h6>

<a href="/3373056" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Certification Kasher</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f1043474%2fjewish%2fMemory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=The+Mumbai+Children%3a+Hundreds+of+Babies+Bear+Holtzbergs%e2%80%99+Names+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f1043474%2fjewish%2fMemory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=The+Mumbai+Children%3a+Hundreds+of+Babies+Bear+Holtzbergs%e2%80%99+Names+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f1043474%2fjewish%2fMemory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f1043474%2fjewish%2fMemory-of-Mumbai-Couple-Lives-On.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=The+Mumbai+Children%3a+Hundreds+of+Babies+Bear+Holtzbergs%e2%80%99+Names+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 774749);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadQuebec" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadquebec" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 2;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '1043474';Co.SectionId     = 78122;Co.PartnerSiteId = 6199;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+14186489595", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->