<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Donna Miller’s daily planner reads a bit different than most. Meetings with lawyers and probation officers. Intake of young man addicted to cocaine. Therapy session with family torn apart by Dad’s gambling. Just another day in the life of the director of the Chabad Residential Treatment Center of Los Angeles." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/CyoX9200385.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="Rehabbing,Lives:,How,One,Woman,Catalyzes,Addiction,Treatment,with,Chassidic,Philosophy, Addiction &amp; Recovery" />
<meta name="title" content="Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy - Centre communautaire juif de Qu&#233;bec city Chabad Jewish Community" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-313386-313391-544089-3123335" />
<meta name="article-keywords" content="11038-11728-11300-10206-10236-9577-10204-10205-9037-10319-12231-16208-16782-18688-2898-31567-32228-63-10055" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="313386" />
<meta name="scope-aid" content="313391" />
<meta name="scope-aid" content="544089" />
<meta name="scope-aid" content="3123335" />
<meta name="article-keyword" content="11038" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="11300" />
<meta name="article-keyword" content="10206" />
<meta name="article-keyword" content="10236" />
<meta name="article-keyword" content="9577" />
<meta name="article-keyword" content="10204" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="10319" />
<meta name="article-keyword" content="12231" />
<meta name="article-keyword" content="16208" />
<meta name="article-keyword" content="16782" />
<meta name="article-keyword" content="18688" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="10055" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/theJewishWoman/article_cdo/aid/3123335/jewish/Rehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/theJewishWoman/article_cdo/aid/3123335/jewish/Rehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/920/FRhU9200374.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/museo.css?v=DCA9E1FD" id="k18688" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/theJewishWoman.css?v=A2D62D81" id="k16208" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/themes/thejewishwoman.css?v=037F3911" id="k16208" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/women.css?v=53CC32C8" id="k10204" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy - Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":8,"publicationDate":"2015-11-09","primaryArticleId":3123335,"title":"Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy","author":"Karp, Miriam","authorId":11038,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"The Jewish Woman","contentLevel3":"Voices & Inspiration","contentLevel4":"Jewish Women You Should Know","contentLevel5":"Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":36,"hebrewDate":"5786-05-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-313386-313391-544089-3123335-', 'keywords': '-k10055-k63-k32228-k31567-k2898-k18688-k16782-k16208-k12231-k10319-k9037-k10205-k10204-k9577-k10236-k10206-k11300-k11728-k11038-', 'k': '-6198-1676812-313386-313391-544089-3123335--k10055-k63-k32228-k31567-k2898-k18688-k16782-k16208-k12231-k10319-k9037-k10205-k10204-k9577-k10236-k10206-k11300-k11728-k11038-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/3011630">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=3123335&amp;jewish=Rehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community" class="site_title">Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.jquebec.com/templates/articlecco.aspx?aid=3272677&jewish=Pessach-2026-5786.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-05T20:37:54.4418271-04:00","Expire":"2026-08-08T20:37:54.4418271-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639215590744409531";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3011634" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="parent">Qui&nbsp;Sommes<br />Nous?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3011634"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5972822" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2975532/jewish/Adresses-utiles.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2975532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresses utiles</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5971532/jewish/Rservation-repas-de-vendredi-soir-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="5971532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Réservation repas de vendredi soir Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972834/jewish/Repas-emporter-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5972834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Repas à emporter Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3373056/jewish/Quebec-City-Mikvah.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5992691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Quebec City Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3453258/jewish/La-Shul-de-Qubec.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5992695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"La Shul" de Québec</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821779"><span>Why the Mikvah?</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3374618/jewish/Photos-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3374618"><span>Photos Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4821758/jewish/Reservation-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4821758"><span>Reservation Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821788"><span>Remerciments</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="parent">Information<br />visiteurs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5972822"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4476523" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="parent">Judaica<br />Store</a></div></span><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4476523"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5631454" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5631454"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/3011630" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm",
"name": "The Jewish Woman"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/theJewishWoman/article_cdo/aid/313391/jewish/Voices-Inspiration.htm",
"name": "Voices & Inspiration"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/theJewishWoman/article_cdo/aid/544089/jewish/Jewish-Women-You-Should-Know.htm",
"name": "Jewish Women You Should Know"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3123335",
"name": "Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/theJewishWoman/default_cdo/jewish/The-Jewish-Woman.htm' data-aid="313386">
The Jewish Woman
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/theJewishWoman/article_cdo/aid/313391/jewish/Voices-Inspiration.htm' data-aid="313391">
Voices & Inspiration
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/theJewishWoman/article_cdo/aid/544089/jewish/Jewish-Women-You-Should-Know.htm' data-aid="544089">
Jewish Women You Should Know
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="11038" data-author-bio="Karp, Miriam">Miriam Karp</span><span class="article-header__date">9 November 2015 11:47</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Rehabbing Lives: How One Woman Catalyzes Addiction Treatment with Chassidic Philosophy" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/YSLo9200373.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Donna Miller’s daily planner reads a bit different than most. Meetings with lawyers and probation officers. Intake of young man addicted to cocaine. Therapy session with family torn apart by Dad’s gambling. Just another day in the life of the director of the Chabad Residential Treatment Center of Los Angeles." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/FRhU9200374.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/YSLo9200373.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/UrwE9200384.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/udvV9200375.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/CnJO9200381.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/qcnp9200379.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/eOiV9200382.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/NSqC9200380.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/EGbP9200372.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/ZytX9200383.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/sKyv9200378.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/920/CyoX9200385.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2015-11-09T11:47:02" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2015-11-09T11:47:02" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Donna Miller’s daily planner reads a bit different than most. <i>Meetings with lawyers and probation officers. Intake of young man addicted to cocaine. Therapy session with family torn apart by Dad’s gambling.</i> Just another day in the life of the director of the Chabad Residential Treatment Center of Los Angeles.</p>
<div align="center">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/920/YSLo9200373.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/920/YSLo9200373.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/920/YSLo9200373.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
</div>
<br>
<p>But Donna Miller doesn’t see herself as a superwoman. She says she’s just blessed to have a meaningful job. A series of “circumstances” led to her involvement with rehab and Chabad.</p>
<p>“I was studying to be a family therapist and wanted to integrate Jewish values into my work. My guidance counselor suggested I intern at Chabad,” Donna recalls. “I did my intern hours, completed my license and then stayed for eight years, eventually developing a family program for our women’s treatment center.” Donna discovered that she loved the field of addiction, and continued working in it at another Jewish rehab center in LA.</p>
<p>After some time she came back to Chabad as a supervisor for interns, where she started strengthening the existing programs. A rabbi from Israel who was working there, Rabbi Meir Kohen, saw her effectiveness and told her straight out: “You need to become the director here.”</p>
<p>Donna really wasn’t looking for that level of responsibility, but, she says with a laugh, “I took it, and that was over 15 years ago. It was quite challenging, and one of my primary focuses was on developing more Jewish programming. The center was always kosher, with holiday celebrations and a warm atmosphere, but I built our <i>shul</i> (synagogue) and added more Torah classes, which are not mandated but offered. We now have a full-time and several part-time rabbis teaching classes and mentoring.”</p>
<div align="center">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/920/UrwE9200384.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/920/UrwE9200384.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/920/UrwE9200384.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</div>
<br>
<p>She offered the center much more than enhanced programming, adding a unique perspective and tools to the recovery strategy. “I used every component of my background that I could. I was trained in promoting adult moral development, which is a different approach for molding and inspiring behavioral changes.</p>
<p>“Rather than solely focusing on discipline and a reward-and-punishment system, we try to promote a higher level of moral reasoning. The nature of addiction is that is tends to lower one’s functioning to a more hedonistic and self-serving level. To truly change internally, the addict needs to feel understood, to learn to receive love and care, to be more service-oriented, giving and cooperative. We try to help our clients reclaim their true selves and develop a desire for a meaningful life.”</p>
<p>Moral education? That sounds like a fit with Chabad.</p>
<p>Donna relates, “Chabad got involved with drug treatment over 40 years ago. Rabbi Cunin [the director of Chabad of the West Coast] had a Chabad House on the UCLA campus. After becoming aware of the drug problem of some students, he raised his concerns with the Rebbe. The Rebbe emphasized the importance of helping the students to get well, and with the Rebbe’s guidance, Rabbi Cunin opened the Chabad Residential Treatment Center in 1968. He was truly a pioneer in the Jewish community.” Today, although based on Torah values, the center’s programming is nonsectarian and inclusive of all people, regardless of denomination.</p>
<div align="center">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/920/udvV9200375.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/920/udvV9200375.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/920/udvV9200375.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</div>
<br>
<p>Addiction is an insidious and difficult disease to successfully treat. How does Donna find the inspiration and strength to fill her day and life with the kind of people many view as hopeless, bottomed out, deeply entangled in a web of negatives? How does she maintain the ability to see a person with a soul, a person worth redeeming in the midst of all the scars, trauma, fears and issues?</p>
<p>Donna credits chassidic philosophy as being the driving force behind her work. “My joy and inspiration comes from the Rebbe and Chassidut, even more than from psychology. The Rebbe’s teachings on building from strengths, phrasing things in the most positive way possible, and finding true purpose and meaning all influence my work as a therapist and the development of the program here,” Donna states.</p>
<p>While Donna had a strong Jewish background, she became acquainted with Chabad through her involvement at the center. “An intern schlepped me to a women’s retreat. When I saw the level of the women, I was very impressed and moved,” she says.</p>
<p>Studies show that a connection to one’s religion and spiritual traditions are important components of recovery, so discussions about G‑d and spirituality are frequent at the center. But it’s not always a smooth road. According to Donna, “There are often a lot of wounds related to our clients’ past religious experience, and there is often a strong pull toward secular experiences and values.”</p>
<p>The center provides a positive, warm experience, which helps clients separate from the wounds of their past, connect with their essence and re-embrace a connection with their roots. “We work on healing their underlying issues that led to their addictions, such as self-esteem, family relationships, past traumas. We teach mood management and coping skills, and we incorporate spiritual and Torah principles into their lives,” Donna explains.</p>
<p>Donna’s program is solidly built on the 12 Steps, which she has chunked into three primary steps, based on the Baal Shem Tov’s teachings:</p>
<ol>
<li><b>Submission</b>—When you come across a challenge, submit. Admit. Let G‑d into your life. In Hebrew this is known as <i>bittul</i>, self-nullification of ego before G‑d. (Corresponding to Steps 1–3)</li>
<li><b>Separate</b>—Look inside and reflect. Separate what was done to you from what you did. Let go of outer stuff, make amends and take responsibility. Clean up what is yours. (Corresponding to Steps 4–5)</li>
<li><b>Sweeten</b>—Realize, appreciate and grow the sweetness, the precious light that comes out of darkness: <i>I was at a certain point. I came down very low. Now I’m higher and have more to offer.</i> (Corresponding to Steps 6–12: serving, giving, gratitude, etc.)</li>
</ol>
<p>Donna claims these steps have universal relevance. “As a cognitive-behavioral therapist, I know we all have to do these steps and become more functional.” Even though she is an administrator, overseeing myriad areas such as staff, funding, program development and more, she keeps her feet firmly planted in her passion. “Therapy is my love. I do most of the family and marital therapy, and am heavily involved in helping families and couples unite and heal relationships,” she says.</p>
<p>She cites her <i>bubby</i>, Ray Korn, and her parents as inspiring examples of loving-kindness and steadfast belief in the ability to make things better. And she helps her clients reconnect with the riches of their individual inheritance. “We all come from such rich traditions and histories. Even when things have gone incredibly wrong, I like to help our clients pull from the strengths of their backgrounds, and reconnect to their roots and the people who love them. I like to help the families learn and grow from our clients.”</p>
<div align="center">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen" width="495" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/920/qcnp9200379.jpg?_i=_n4440435455DBB392DD661F4E91B33126" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/920/qcnp9200379.jpg?_i=_n4440435455DBB392DD661F4E91B33126 495w, https://w2.chabad.org/media/images/920/qcnp9200379.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 495px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</div>
<br>
<p>Intense work. How does she keep going, especially as tragedy does strike in the addiction community, with relapse and loss? Donna revels in the successes, the life-affirming celebrations and rebuilt lives. “The number of weddings and births we attend, seeing people turn their lives around from great confusion and despair to happy, meaningful and connected lives—that’s the great joy of this work. We’ve been part of so many stories . . . funny, sad, moving, inspiring, and sometimes even devastating,” Donna says with feeling.</p>
<p>“Most of my staff were former clients. Helping them continue their education and turn their own personal hardships into the ability to help others and grow professionally is a great reward,” she adds.</p>
<p>Donna is grateful for the vision and support of Rabbi Cunin, and for his steadfast encouragement. “There have been times when I said, ‘I can’t do it anymore!’ But he wouldn’t let me go there. He’d just calm me down and tell me, ‘Look at what you’re doing and accomplishing.’ I am very grateful for the opportunity to be part of the ‘Rebbe’s army,’ for being entrusted to work with our ‘gems.’ ”</p>
<p>And, she looks to the future. “My dream: improving the facility, continuing to build and increase the educational and vocational parts of our residential program, and to have more options for our clients to set goals and prepare for the world. We are in the process of expanding our outpatient services so that we can hold more events for families, provide community education and coordinate a new women’s sober-living program with outpatient services.”</p>
<p>Not content to rest on her laurels, this warm and dedicated woman wants more—the best for her beloved clients, the brave souls who have hit rock bottom, and who have made the honest and arduous climb to wholeness and healing.</p>
<p>For more information, visit <a href="/article.asp?AID=3375660" aid="3375660" target="_blank">Chabad Rehab</a>.</p>
<br>
<br>
<div align="center">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/920/eOiV9200382.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/920/eOiV9200382.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/920/eOiV9200382.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</div>
<br></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Miriam Karp">
<div class="credit_text_item"><a href="/2298134" target="_blank">Miriam Karp</a> is an award-winning writer, artist, Judaic studies teacher and lecturer. Her paintings explore intimate moments in Jewish life. Her first book, <i>Painting Zaidy’s Dream: A Memoir of a Searching Soul</i>, shares her story of search. Miriam lives in Cincinnati with her husband and family.</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/764/MdHg7643443.jpg"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/3112037/jewish/Pianist-Shoshana-Michel-Expresses-the-Poignancy-of-Chassidic-Melodies.htm" data-aid="3112037">Pianist Shoshana Michel Expresses the Poignancy of Chassidic Melodies</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/3106042/jewish/A-Woman-Who-Never-Stopped-Giving.htm" data-aid="3106042">A Woman Who Never Stopped Giving</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/3072242/jewish/Clean-Comedy-Meet-an-Observant-Jewish-Female-Comic.htm" data-aid="3072242">Clean Comedy: Meet an Observant Jewish Female Comic</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/3018399/jewish/One-Womans-Fight-for-Healthy-Youth-and-Healthy-Relationships.htm" data-aid="3018399">One Woman’s Fight for Healthy Youth and Healthy Relationships</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/3005801/jewish/The-Road-to-Resilience.htm" data-aid="3005801">The Road to Resilience</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=544089" data-aid="544089">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2680342/jewish/Comment-vaincre-laddiction.htm" data-comment-count="3" data-aid="2680342" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/292/mSGD2924263.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2680342/jewish/Comment-vaincre-laddiction.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="2680342">Comment vaincre l’addiction</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Plug in et power up</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2680342/jewish/Comment-vaincre-laddiction.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="2680342">3 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/5041917/jewish/Thorie-de-lattachement-20.htm" data-comment-count="1" data-aid="5041917" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1143/IuEH11437437.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5041917/jewish/Thorie-de-lattachement-20.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="5041917">Théorie de l’attachement 2.0</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/5041917/jewish/Thorie-de-lattachement-20.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="5041917">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/7336569/jewish/Accro-au-hamets.htm" data-comment-count="0" data-aid="7336569" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/200/Tyer2000927.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/7336569/jewish/Accro-au-hamets.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7336569">Accro au ‘hamets?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3214490/jewish/Tfila.htm" data-comment-count="3" data-aid="3214490" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/521/rvWs5210359.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3214490/jewish/Tfila.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="3214490">Qu’est-ce que la Téfila‎?‎</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Le travail du cœur</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3214490/jewish/Tfila.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="3214490">3 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">8 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Jewish Community of Quebec City par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3228873" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Louise Wilson-Eyre</span>
<span class="reader-location small_right_padding">UK</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 14, 2016 11:26:00 AM">14 février 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Value in Roots.
</span>
I was very encouraged and blessed by your comments re-inforcing the need for spiritual and historical roots being part of the recovery in peoples lives. I have worked in the UK where it is so hard, even illegal to do this, but I have seen many lives re-built on connecting people back to G-D who loves. After all it is only G-D who can redeem lives. It is wonderful to see the work your team is doing. Thank you.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3228873" data-author="Louise Wilson-Eyre">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3180409" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, December 28, 2015 3:19:00 PM">28 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
More Jewish recovery resources
</span>
Thank you for your kind response Mrs Karp, unfortunately they&#39;re not of Jewish descent, but I am beginning to think of ways to confront them without being insulting , as they are 20 - 30 years my senior. <br /> I guess we can only do our best to bring up the subject to raise awareness and provide them with information and contact details of agencies and professionals, as this is not a task that can be managed by an individual without training.<br />I appreciated this article because it brought a new sense of awareness and sparked my willingness to speak to at least one of the people about freeing themselves from their harmful coping strategies.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3180409" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3177561" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Miriam Karp</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 24, 2015 8:15:00 PM">24 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
More Jewish recovery resources
</span>
To Anonymous,<br />Maybe you can guide your friends to visit Jewishrecovery.org, where there is a wealth of recovery support and information about the kind of Torah and Chassidut based recovery mentioned in the article. There is also a growing network of Jewish recovery meetings, rabbis, Shabbatons, and centers listed there.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3177561" data-author="Miriam Karp">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3176221" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, December 23, 2015 7:12:00 PM">23 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
This approach sounds like it will be helpful for those who were affected by the war, and developed an addiction. I know at least 3 people who are functioning quite well but still suffer in different degrees, and hope they&#39;ll find help while they can still enjoy life.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3176221" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3171536" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="R"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Russell</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Wellington NZ</span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 18, 2015 6:04:00 PM">18 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Your web site and articles are always inspirational and enlightening. The world is so blessed by such people.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3171536" data-author="Russell">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3170536" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="E"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Elisheva</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 18, 2015 8:14:00 AM">18 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Thank you!
</span>
Lovely story and it is especially interesting how the 12 steps align with the Baal Shem Tov&#39;s teachings. Keep up the good work in Cincinnati.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3170536" data-author="Elisheva">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3170150" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Sylvia</span>
<span class="reader-location small_right_padding">U.K.</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 17, 2015 9:52:00 PM">17 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Spirituality
</span>
This is a wonderful programme utilising every aspect of an individual&#39;s needs for recovery. Not easy work, yet with positive results, very rewarding. Thank you, for this insight into the pioneers roles supporting the community.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3170150" data-author="Sylvia">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3169685" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Michael Malka</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Victoria</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 17, 2015 4:36:00 PM">17 décembre 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
mazal tov for your accomplishments and those of your proteges
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3169685" data-author="Michael Malka">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="313391" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/313391/jewish/Voices-Inspiration.htm">Voices & Inspiration</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="544089" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/544089/jewish/Jewish-Women-You-Should-Know.htm"><span>Jewish Women You Should Know</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7171162" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7171162/jewish/Unsung-Holocaust-Hero-Recha-Sternbuch.htm"><span>Unsung Holocaust Hero: Recha Sternbuch</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7152198" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7152198/jewish/The-Untold-Story-of-Achos-Tmimim.htm"><span>The Untold Story of Achos Tmimim</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6540891" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6540891/jewish/Finding-Faith-Through-Illness-and-Tragedy.htm"><span>Finding Faith Through Illness and Tragedy</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6348704" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6348704/jewish/From-Tragedy-to-Triumph-a-Grieved-Mother-Shares.htm"><span>From Tragedy to Triumph – a Grieved Mother Shares</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6292910" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6292910/jewish/9-Shluchos-Who-Inspire-Us.htm"><span>9 Shluchos Who Inspire Us</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6260254" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6260254/jewish/Three-Remarkably-Learned-Jewish-Women-From-Bavel.htm"><span>Three Remarkably Learned Jewish Women From Bavel</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6224533" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6224533/jewish/Meineket-Rivka-The-First-Published-Book-by-a-Jewish-Woman.htm"><span>Meineket Rivka – The First Published Book by a Jewish Woman</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6041356" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6041356/jewish/The-Courageous-Spirit-of-a-Teen-With-Cystic-Fibrosis.htm"><span>The Courageous Spirit of a Teen With Cystic Fibrosis</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6001981" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/6001981/jewish/This-Jewish-Lawyer-Advocates-for-Prisoners-in-LatinAmerica.htm"><span>This Jewish Lawyer Advocates for Prisoners in Latin America</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5824685" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/5824685/jewish/The-Savta-Who-Stared-Down-the-Prince-of-Jordan.htm"><span>The Savta Who Stared Down the Prince of Jordan</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="544089" href="/article.asp?aid=544089">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="390366" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/390366/jewish/Personal-Stories.htm"><span>Personal Stories</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="460315" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/460315/jewish/Editorial-Commentary.htm"><span>Editorial & Commentary</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="323397" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323397/jewish/Readers-Write.htm"><span>Readers Write</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="323398" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323398/jewish/Inspirational-Videos.htm"><span>Inspirational Videos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="363801" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/363801/jewish/Dear-Rachel.htm"><span>Dear Rachel</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="2436544" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/2436544/jewish/Trend-Setting.htm"><span>Trend Setting</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div><div class="side_credits" style="margin: 0 auto;"><style type="text/css">.ads div.side_credits table {margin-left:auto;margin-right:auto;}</style><div align="center"><a href="/7779"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/385/qxMG3850868.jpg" width="190" height="100" border="0" /></a></div></div></div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/530387">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/530387" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2624801">Chabad on Campus</a>
</h6>

<a href="/2624801" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/810/vlso8108184.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4504732">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/4504732" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/450/ynjD4503043.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3373056">Le Mikvé de Québec</a>
</h6>

<a href="/3373056" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Certification Kasher</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2ftheJewishWoman%2farticle_cdo%2faid%2f3123335%2fjewish%2fRehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Rehabbing+Lives%3a+How+One+Woman+Catalyzes+Addiction+Treatment+with+Chassidic+Philosophy+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2ftheJewishWoman%2farticle_cdo%2faid%2f3123335%2fjewish%2fRehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Rehabbing+Lives%3a+How+One+Woman+Catalyzes+Addiction+Treatment+with+Chassidic+Philosophy+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2ftheJewishWoman%2farticle_cdo%2faid%2f3123335%2fjewish%2fRehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2ftheJewishWoman%2farticle_cdo%2faid%2f3123335%2fjewish%2fRehabbing-Lives-How-One-Woman-Catalyzes-Addiction-Treatment-with-Chassidic-Philosophy.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Rehabbing+Lives%3a+How+One+Woman+Catalyzes+Addiction+Treatment+with+Chassidic+Philosophy+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 544089);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">8</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadQuebec" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadquebec" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 8;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '3123335';Co.SectionId     = 313391;Co.PartnerSiteId = 313386;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+14186489595", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->