<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Les t&#233;filine sont des bo&#238;tiers de cuir noir contenant des parchemins en h&#233;breu. Les hommes juifs les portent presque quotidiennement, l’un sur la t&#234;te et l’autre sur le bras." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1108/MGID11081669.jpg" itemprop="image" width="1200" height="628" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="628" />
<meta name="keywords" content="Que,sont,les,T&#233;filine?, Tefillin" />
<meta name="title" content="Que sont les T&#233;filine? - Centre communautaire juif de Qu&#233;bec city Chabad Jewish Community" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-487480-652721-812243-7444643" />
<meta name="article-keywords" content="1543-11728-9325-9405-8949-2900-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="487480" />
<meta name="scope-aid" content="652721" />
<meta name="scope-aid" content="812243" />
<meta name="scope-aid" content="7444643" />
<meta name="article-keyword" content="1543" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="9325" />
<meta name="article-keyword" content="9405" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="2900" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/library/article_cdo/aid/7444643/jewish/Que-sont-les-Tfiline.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Que sont les T&#233;filine?" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/library/article_cdo/aid/7444643/jewish/Que-sont-les-Tfiline.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/697/NSCL6973138.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library.css?v=B2F5854B" id="k2900" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library/howto/tefillin.css?v=E34E909E" id="k9325" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Que sont les Téfiline? - Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-07-24","primaryArticleId":7444643,"title":"Que sont les Téfiline?","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Mitsvas & Traditions","contentLevel5":"Les Téfiline","contentLevel6":"Informations pratiques","contentLevel7":"Que sont les Téfiline?","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":36,"hebrewDate":"5786-05-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-487480-652721-812243-7444643-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k2900-k8949-k9405-k9325-k11728-k1543-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-487480-652721-812243-7444643--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k2900-k8949-k9405-k9325-k11728-k1543-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/3011630">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1918251&amp;jewish=What-Are-Tefillin.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community" class="site_title">Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.jquebec.com/templates/articlecco.aspx?aid=3272677&jewish=Pessach-2026-5786.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-05T20:37:54.4418271-04:00","Expire":"2026-08-08T20:37:54.4418271-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639215590744409531";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3011634" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="parent">Qui&nbsp;Sommes<br />Nous?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3011634"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5972822" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2975532/jewish/Adresses-utiles.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2975532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresses utiles</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5971532/jewish/Rservation-repas-de-vendredi-soir-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="5971532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Réservation repas de vendredi soir Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972834/jewish/Repas-emporter-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5972834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Repas à emporter Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3373056/jewish/Quebec-City-Mikvah.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5992691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Quebec City Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3453258/jewish/La-Shul-de-Qubec.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5992695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"La Shul" de Québec</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821779"><span>Why the Mikvah?</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3374618/jewish/Photos-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3374618"><span>Photos Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4821758/jewish/Reservation-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4821758"><span>Reservation Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821788"><span>Remerciments</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="parent">Information<br />visiteurs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5972822"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4476523" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="parent">Judaica<br />Store</a></div></span><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4476523"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5631454" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5631454"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/3011630" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm",
"name": "Mitsvas & Traditions"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm",
"name": "Les Téfiline"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/812243/jewish/Informations-pratiques.htm",
"name": "Informations pratiques"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/7444643/jewish/Que-sont-les-Tfiline.htm",
"name": "Que sont les Téfiline?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1918251",
"name": "Que sont les Téfiline?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm' data-aid="487480">
Mitsvas & Traditions
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm' data-aid="652721">
Les Téfiline
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/812243/jewish/Informations-pratiques.htm' data-aid="812243">
Informations pratiques
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/7444643/jewish/Que-sont-les-Tfiline.htm' data-aid="7444643">
Que sont les Téfiline?
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Que sont les Téfiline?</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Que sont les T&#233;filine?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1001/VmTq10017477.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Les t&#233;filine sont des bo&#238;tiers de cuir noir contenant des parchemins en h&#233;breu. Les hommes juifs les portent presque quotidiennement, l’un sur la t&#234;te et l’autre sur le bras." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/697/NSCL6973138.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1001/VmTq10017477.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1001/tssr10017465.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1001/fapC10017466.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1001/rlfB10017462.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1001/DQCq10017464.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/914/qrsc9148623.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1108/iJMV11081671.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1108/MGID11081669.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-07-24T14:36:45" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-07-24T14:36:45" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>Les <i>téfiline</i> (תְּפִלִּין) sont une paire de boîtiers de cuir noir contenant des parchemins en hébreu. Un ensemble en comprend deux — l’un pour la tête et l’autre pour le bras. Chacun se compose de trois éléments principaux : les parchemins, le boîtier et la lanière.</p>
<p>La Torah ordonne aux hommes juifs d’attacher les téfiline sur leur tête et sur le haut de leur bras chaque jour de semaine, en accomplissement du verset (Deut. 6, 8) : « Tu les attacheras comme un signe sur ta main et elles seront un mémorial entre tes yeux. » (Nous expliquerons plus loin ce que cela signifie.)</p>
<p>Les téfiline constituent une mitsva d’une puissance extraordinaire. Le fait de les mettre a transformé la vie de nombreuses personnes.</p>
<p>Voici à quoi elles ressemblent :</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/tssr10017465.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Une paire de t&amp;#233;filine, encore plac&amp;#233;s dans leurs bo&amp;#238;tiers de protection en plastique, sur une pochette traditionnelle en velours." title="Une paire de t&amp;#233;filine, encore plac&amp;#233;s dans leurs bo&amp;#238;tiers de protection en plastique, sur une pochette traditionnelle en velours." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/tssr10017465.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/tssr10017465.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Une paire de téfiline, encore placés dans leurs boîtiers de protection en plastique, sur une pochette traditionnelle en velours.
</div>
</div>
</div>
</section><section><h2>Que contiennent les boîtiers ?</h2>
<p>La <a href="/library/article_cdo/aid/5538423/jewish/Quest-ce-que-la-Torah.htm" title="Qu’est-ce que la Torah ?">Torah</a> mentionne la <a href="/library/article_cdo/aid/1747158/jewish/Mitsva.htm" title="Mitsva">mitsva</a> des téfiline à quatre reprises distinctes. Chacun de ces textes est inscrit sur un parchemin et placé dans les téfiline. Ces passages traitent de l’unité de D.ieu. Ils décrivent les miracles que <a href="/library/article_cdo/aid/1849908/jewish/Dieu.htm" title="Dieu">D.ieu</a> accomplit pour nous lorsqu’Il nous fit sortir d’Égypte, ainsi que le fait que D.ieu seul possède le pouvoir et la souveraineté d’accomplir tout ce qu’Il désire dans les mondes matériel et spirituel. Autrement dit, ces versets exposent les fondements de notre foi.</p>
<p>Ces textes sont les suivants :</p>
<blockquote>
<p><b>1–2. <i>Kadech</i> (Exode 13, 1–10) et <i>Vehaya ki yéviakha</i> (Exode 13, 11–16) :</b> ces passages décrivent le devoir du peuple juif de toujours se souvenir de la délivrance de l’esclavage égyptien, ainsi que l’obligation pour chaque Juif d’instruire ses enfants à ce sujet et au sujet des commandements de D.ieu.<br>
<b>3. <i>Chéma</i> (Deut. 6, 4–9) :</b> proclame l’unité du D.ieu unique et nous ordonne de L’aimer et de Le craindre.<br>
<b>4. <i>Vehaya</i> (Deut. 11, 13–21) :</b> porte sur la promesse divine d’une récompense consécutive à notre observance des mitsvot de la Torah.</p>
</blockquote>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/fapC10017466.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Un scribe qualifi&amp;#233; examine un parchemin de t&amp;#233;filine (photo: Eliyahu Parypa)." title="Un scribe qualifi&amp;#233; examine un parchemin de t&amp;#233;filine (photo: Eliyahu Parypa)." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/fapC10017466.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/fapC10017466.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Un scribe qualifié examine un parchemin de téfiline (photo: Eliyahu Parypa).
</div>
</div>
</div>
</section><section><h2>Comment les téfiline sont-elles fabriquées ?</h2>
<p>Pour être cashers selon la loi juive, les téfiline doivent satisfaire à des milliers d’exigences. On peut les comparer à un mécanisme spirituel de haute précision. Si un seul élément n’est pas à sa place, l’ensemble ne fonctionne pas.</p>
<p>Les parchemins contenus dans les téfiline sont inscrits à l’encre noire, au moyen d’une plume (ou d’un calame), par un scribe spécialement formé, appelé <i>sofer</i>. Le parchemin est fabriqué à la main et doit provenir d’un animal <a href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm" title="Manger casher">casher</a>. Le scribe se concentre intensément et écrit avec des caractères hébraïques particuliers. Chacun des boîtiers de téfiline contient 1 594 lettres. Si une seule lettre est en trop, absente ou même incorrectement tracée, les téfiline sont invalides.</p>
<p>Les boîtiers et les lanières sont eux aussi fabriqués avec le cuir d’un animal casher. Le téfiline de la tête comporte quatre compartiments distincts, chacun contenant un parchemin sur lequel figure l’un des quatre passages de la Torah. Le téfiline du bras ne comporte qu’un seul compartiment, dans lequel tous les passages sont inscrits sur un parchemin unique.</p>
<p>Vous remarquerez que le téfiline de la tête porte la lettre hébraïque <i>Chine</i> (ש) sur ses deux côtés : elle présente trois branches d’un côté et quatre de l’autre.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/rlfB10017462.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Un artisan appel&amp;#233; batim macher travaille sur la lettre Chine en relief du bo&amp;#238;tier des t&amp;#233;filines de la t&amp;#234;te (photo: Flash90/Nati Shohat)." title="Un artisan appel&amp;#233; batim macher travaille sur la lettre Chine en relief du bo&amp;#238;tier des t&amp;#233;filines de la t&amp;#234;te (photo: Flash90/Nati Shohat)." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/rlfB10017462.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/rlfB10017462.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Un artisan appelé <i>batim macher</i> travaille sur la lettre Chine en relief du boîtier des téfilines de la tête (photo: Flash90/Nati Shohat).
</div>
</div>
</div>
</section><section><h2>Qui met les téfiline ?</h2>
<p>Tous les hommes juifs, à partir de l’âge de la <a href="/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm" title="La Bar-Mitsva">bar-mitsva</a> (13 ans), doivent accomplir la mitsva des téfiline.</p>
</section><section><h2>Quand porte-t-on les téfiline ?</h2>
<p>On peut accomplir la mitsva en mettant les téfiline à tout moment de la journée, du lever du soleil jusqu’à la tombée de la nuit. Une bénédiction est récitée et il est de coutume de réciter le <a href="/library/article_cdo/aid/2447811/jewish/Le-Chma.htm" title="Le Chéma">Chéma</a>. Traditionnellement, les téfiline sont portées pendant la prière du matin des jours de semaine.</p>
<p>On ne porte pas les téfiline le Chabbat ni les principaux jours de fête juifs (y compris ‘Hol Hamoèd, selon de nombreux avis).</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/DQCq10017464.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Un soldat isra&amp;#233;lien portant les t&amp;#233;filine &amp;#224; J&amp;#233;rusalem (photo: Flash90/Mendy Hechtman)." title="Un soldat isra&amp;#233;lien portant les t&amp;#233;filine &amp;#224; J&amp;#233;rusalem (photo: Flash90/Mendy Hechtman)." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/DQCq10017464.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/DQCq10017464.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Un soldat israélien portant les téfiline à Jérusalem (photo: Flash90/Mendy Hechtman).
</div>
</div>
</div>
<!--<p><co:link aid="856476">Lire&#160;: Quels jours nous ne mettons pas les téfiline&#160;?</co:link></p>-->
</section><section><h2>Comment mettre les téfiline</h2>
<p>Le téfiline du bras est attachée sur le bras gauche (ou sur le bras droit pour un gaucher), le boîtier reposant sur le biceps, face au cœur. Le reste de la lanière est ensuite enroulé sept fois autour du bras, puis descend jusqu’au majeur. Il existe de nombreuses coutumes concernant la disposition des tours sur le bras et le ou les doigt(s).</p>
<p>Le téfiline de la tête se place comme une couronne, le boîtier reposant juste au-dessus de la naissance des cheveux, au centre du front.</p>
<p><a href="/library/article_cdo/aid/755740/jewish/Comment-mettre-les-Tfiline.htm" title="Comment mettre les Téfiline"><b>Instructions détaillées pour mettre les téfiline selon la coutume ‘Habad</b></a></p>
</section><section><h2>La signification des téfiline</h2>
<p>Les <a href="/library/article_cdo/aid/1747158/jewish/Mitsva.htm" title="Mitsva">mitsvot</a> sont des commandements, mais le mot <i>mitsva</i> vient également de la racine <i>tsavta</i>, qui signifie « lien ». Une mitsva crée un lien entre D.ieu, qui ordonne, et l’homme, qui l’accomplit. En un sens, cela fait des téfiline la mitsva par excellence. Il nous est ordonné de nous lier littéralement au D.ieu unique.</p>
<p>Plus précisément, l’un des boîtiers est placé sur le bras de manière à reposer contre le cœur, siège des émotions, et la lanière de cuir est enroulée autour du bras et de la main gauches. L’autre boîtier est posé sur la tête, au-dessus du front. Cela nous enseigne à nous consacrer au service de D.ieu dans tout ce que nous pensons, ressentons et faisons.</p>
</section><section><h2>La campagne des téfiline du Rabbi</h2>
<p>Nous lisons dans le Talmud que, dès lors qu’un homme juif porte les téfiline sur sa tête — ne serait-ce qu’une seule fois dans sa vie — il acquiert, en tant que Juif, un statut différent.</p>
<p>Commentant le verset (Deut. 28, 10) : « Tous les peuples de la terre verront que le Nom de D.ieu est proclamé sur toi », nos Sages déclarent que cela désigne la téfiline de la tête.</p>
<p>Porter les téfiline n’est pas seulement important pour vous en tant qu’individu : cela apporte une protection au peuple juif. C’est pourquoi, juste avant le déclenchement de la guerre des Six Jours en 1967, le <a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" title="Le Rabbi">Rabbi</a> — Rabbi Mena’hem Mendel Schneerson, de mémoire bénie — lança une campagne visant à encourager les hommes et les garçons juifs à mettre les téfiline.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/914/qrsc9148623.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Aidant les passants &amp;#224; mettre les t&amp;#233;filine sur la rue Jaffa &amp;#224; J&amp;#233;rusalem. - Photo: Flash/90" title="Aidant les passants &amp;#224; mettre les t&amp;#233;filine sur la rue Jaffa &amp;#224; J&amp;#233;rusalem. - Photo: Flash/90" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/914/qrsc9148623.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/914/qrsc9148623.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Aidant les passants à mettre les téfiline sur la rue Jaffa à Jérusalem.
</div>
</div>
<div class="creditcell">Photo: Flash/90</div>
</div>
<p><b>Lire :</b> <a href="/multimedia/timeline_cdo/aid/3684055/jewish/1967.htm" title="La campagne des Téfiline du Rabbi"><b>La campagne des Téfiline du Rabbi</b></a></p>
</section><section><h2>Une dernière réflexion . . .</h2>
<p>Lorsque vous mettez les téfiline, vous vous reliez à l’Infini, accomplissez la volonté de D.ieu et vous vous rappelez qu’il vous faut devenir meilleur. Mais vous accomplissez aussi un geste que votre arrière-arrière-grand-père accomplissait exactement de la même manière. Et lorsque vous le faites, vous augmentez les chances que vos arrière-arrière-petits-enfants veuillent eux aussi le faire. Ces lanières ne vous relient pas seulement à D.ieu : elles vous relient à votre passé, à votre avenir et à votre peuple.</p>
<p>Alors, allez-y, essayez.</p>
<ul>
<li>Consultez notre <a href="/library/article_cdo/aid/755740/jewish/Comment-mettre-les-Tfiline.htm" title="Comment mettre les Téfiline">guide des téfiline étape par étape</a>.</li>
<li>Vous souhaitez en acheter une paire ? Contactez votre <a href="/jewish-centers" title="Chabad Centers and Synagogue Directory">centre ‘Habad-Loubavitch local</a> qui vous aiguillera sur la meilleure manière de le faire. <!--Lisez notre <co:link aid="xxxx">guide d’achat des téfiline</co:link>-->.</li>
<li>Étude approfondie : pour découvrir le sens profond des téfiline, des récits, des essais et bien plus encore, <a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" title="Les Téfiline">cliquez ici</a>.</li>
</ul></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7444643/jewish/Que-sont-les-Tfiline.htm" data-aid="7444643">Que sont les Téfiline?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/812183/jewish/Comment-sont-faits-les-Tfiline.htm" data-aid="812183">Comment sont faits les Téfiline?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/755740/jewish/Comment-mettre-les-Tfiline.htm" data-aid="755740">Comment mettre les Téfiline</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/759104/jewish/Les-rfrences-bibliques.htm" data-aid="759104">Les références bibliques</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/759117/jewish/Le-bras-et-la-tte.htm" data-aid="759117">Le bras et la tête</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=812243" data-aid="812243">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1566531/jewish/Les-Tfiline.htm" data-comment-count="0" data-aid="1566531" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1241/cYLb12410382.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1566531/jewish/Les-Tfiline.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="1566531">Les Téfiline</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Cuir noir</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/755740/jewish/Comment-mettre-les-Tfiline.htm" data-comment-count="6" data-aid="755740" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/907/isdu9073106.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/755740/jewish/Comment-mettre-les-Tfiline.htm" title="" data-comment-count="6" data-aid="755740">Comment mettre les Téfiline</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Guide illustré</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/755740/jewish/Comment-mettre-les-Tfiline.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="755740">6 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2527336/jewish/Connectivit-high-tech.htm" data-comment-count="2" data-aid="2527336" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/60366.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2527336/jewish/Connectivit-high-tech.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="2527336">Connectivité high-tech</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">La synergie de votre vie</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2527336/jewish/Connectivit-high-tech.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="2527336">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/812117/jewish/Vido-Le-stand-de-Tfiline.htm" data-comment-count="5" data-aid="812117" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/286/QtDJ2860081.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/812117/jewish/Vido-Le-stand-de-Tfiline.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="812117">Vidéo: Le stand de Téfiline</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/812117/jewish/Vido-Le-stand-de-Tfiline.htm" class="right_margin" data-comment-count="5"> Voir (1:33)</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/812117/jewish/Vido-Le-stand-de-Tfiline.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="812117">5 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Jewish Community of Quebec City par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div id="section_info" class="container horizontal_padding vertical_padding">
<div class="lt_blue bold center medium bottom_padding a_underline_off"><a class="f-17" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm">Les Téfiline</a></div>
<div class="description blue f-small text_expandable" style="overflow:hidden;height:55px">
<div class="image"><div><a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/145/XlRs1456522.jpg" width="50" height="50"style="margin-left:-0px;" /></a></div></div>Les Téfiline représentent un objet essentiel du culte Juif. Depuis la Bar-mitsva, étape fondamentale de la vie de chaque homme, la mise quotidienne des Téfiline (sauf le Chabbat et jours de fêtes) témoigne d’un attachement indéfectible à notre tradition.
</div>
<div class="no_outline">
<ul class="small_links orange">
<li class="selected">
<a href="/library/article_cdo/aid/812243/jewish/Informations-pratiques.htm">Informations pratiques</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/758777/jewish/Etude-et-rflexion.htm">Etude et réflexion</a>
</li>
<li class="">
<a href="/library/article_cdo/aid/755762/jewish/Rcits.htm">Récits</a>
</li>
<li class="">
<a href="/multimedia/timeline_cdo/aid/3684055/jewish/1967.htm">La campagne des Téfiline du Rabbi</a>
</li>
</ul>
</div>
</div><div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487480" href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm">Mitsvas & Traditions</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1102279" href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="626925" href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm"><span>Les Commandements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975530" href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="875326" href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm"><span>Mitsva Minutes</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="487482" href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm"><span>Le Chabbat</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="652721" href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm"><span>Les Téfiline</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="812243" href="/library/article_cdo/aid/812243/jewish/Informations-pratiques.htm"><span>Informations pratiques</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="758777" href="/library/article_cdo/aid/758777/jewish/Etude-et-rflexion.htm"><span>Etude et réflexion</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="755762" href="/library/article_cdo/aid/755762/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="3684054" href="/multimedia/timeline_cdo/aid/3684055/jewish/1967.htm"><span>La campagne des Téfiline du Rabbi</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="789847" href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm"><span>La Mézouza</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2192184" href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm"><span>La Tsédaka</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1425031" href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1009351" href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm"><span>La Synagogue</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="7316446" href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1797309" href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm"><span>Manger casher</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1035781" href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2541639" href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm"><span>Autres mitsvot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6695873" href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3631312" href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm"><span>Les mois juifs</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/1918251" target="_blank" data-aid="1918251">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/530387">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/530387" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2624801">Chabad on Campus</a>
</h6>

<a href="/2624801" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/810/vlso8108184.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4504732">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/4504732" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/450/ynjD4503043.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3373056">Le Mikvé de Québec</a>
</h6>

<a href="/3373056" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Certification Kasher</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7444643%2fjewish%2fQue-sont-les-Tfiline.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Que+sont+les+T%c3%a9filine%3f+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7444643%2fjewish%2fQue-sont-les-Tfiline.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Que+sont+les+T%c3%a9filine%3f+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7444643%2fjewish%2fQue-sont-les-Tfiline.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7444643%2fjewish%2fQue-sont-les-Tfiline.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Que+sont+les+T%c3%a9filine%3f+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 812243);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadQuebec" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadquebec" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '1918251';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+14186489595", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->