<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Devenez un expert de cette f&#234;te juive hivernale largement c&#233;l&#233;br&#233;e mais peu comprise." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/htbf9907810.jpg" itemprop="image" width="1200" height="630" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/348/jKte3481505.jpg" width="693" height="520" itemprop="image" primary="true" />
<meta property="og:image:width" content="693" />
<meta property="og:image:height" content="520" />
<meta name="keywords" content="13,faits,sur,‘Hanouka,que,chaque,Juif,devrait,conna&#238;tre, Talmud, The Public Menorahs Latkes Maccabees, The Outreach &amp; Influence The Temple Menorah Soviet Union, The (Former) Holy Temple, The Chanukah (Hanukkah)" />
<meta name="title" content="13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait conna&#238;tre - Centre communautaire juif de Qu&#233;bec city Chabad Jewish Community" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065397-485180-594457-763951-4592968" />
<meta name="article-keywords" content="11728-12145-8949-14597-13152-16587-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-134-238-1292-1367-1412-8330-8670-13214-2700" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065397" />
<meta name="scope-aid" content="485180" />
<meta name="scope-aid" content="594457" />
<meta name="scope-aid" content="763951" />
<meta name="scope-aid" content="4592968" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="12145" />
<meta name="article-keyword" content="8949" />
<meta name="article-keyword" content="14597" />
<meta name="article-keyword" content="13152" />
<meta name="article-keyword" content="16587" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="134" />
<meta name="article-keyword" content="238" />
<meta name="article-keyword" content="1292" />
<meta name="article-keyword" content="1367" />
<meta name="article-keyword" content="1412" />
<meta name="article-keyword" content="8330" />
<meta name="article-keyword" content="8670" />
<meta name="article-keyword" content="13214" />
<meta name="article-keyword" content="2700" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait conna&#238;tre" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/990/TEaa9907815.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/holidays/chan_fr.css?v=" id="k14597" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître - Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />


<style>

@media (min-width: 769px) {
.co_section_branding {
height:70px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/ljPv6268729.jpg) no-repeat center top;
}
}
@media (max-width: 768px) {
.co_section_branding {
height: 50px;
width: 100%;
background: url(https://w2.chabad.org/media/images/626/ljPv6268729.jpg) no-repeat left top;
}
}

</style>





<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2019-12-21","primaryArticleId":4592968,"title":"13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître","author":"Posner, Menachem","authorId":12145,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Pratique du Judaïsme","contentLevel4":"Fêtes juives","contentLevel5":"‘Hanouka 2025","contentLevel6":"Guide de ‘Hanouka","contentLevel7":"13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":36,"hebrewDate":"5786-05-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065397-485180-594457-763951-4592968-', 'keywords': '-k2700-k13214-k8670-k8330-k1412-k1367-k1292-k238-k134-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k16587-k13152-k14597-k8949-k12145-k11728-', 'k': '-462468-430842-436363-2065397-485180-594457-763951-4592968--k2700-k13214-k8670-k8330-k1412-k1367-k1292-k238-k134-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k16587-k13152-k14597-k8949-k12145-k11728-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/3011630">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=3840625&amp;jewish=13-Hanukkah-Facts-Every-Jew-Should-Know.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community" class="site_title">Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.jquebec.com/templates/articlecco.aspx?aid=3272677&jewish=Pessach-2026-5786.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-05T20:37:54.4418271-04:00","Expire":"2026-08-08T20:37:54.4418271-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639215590744409531";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3011634" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="parent">Qui&nbsp;Sommes<br />Nous?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3011634"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5972822" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2975532/jewish/Adresses-utiles.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2975532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresses utiles</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5971532/jewish/Rservation-repas-de-vendredi-soir-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="5971532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Réservation repas de vendredi soir Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972834/jewish/Repas-emporter-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5972834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Repas à emporter Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3373056/jewish/Quebec-City-Mikvah.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5992691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Quebec City Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3453258/jewish/La-Shul-de-Qubec.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5992695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"La Shul" de Québec</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821779"><span>Why the Mikvah?</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3374618/jewish/Photos-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3374618"><span>Photos Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4821758/jewish/Reservation-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4821758"><span>Reservation Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821788"><span>Remerciments</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="parent">Information<br />visiteurs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5972822"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4476523" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="parent">Judaica<br />Store</a></div></span><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4476523"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5631454" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5631454"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/3011630" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="co_section_branding hide_for_print" title="‘Hanouka 2025">
<div class="section_title ">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm">‘Hanouka 2025</a>
</div>
</div>
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm",
"name": "Pratique du Judaïsme"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm",
"name": "Fêtes juives"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm",
"name": "‘Hanouka 2025"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/763951/jewish/Guide-de-Hanouka.htm",
"name": "Guide de ‘Hanouka"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm",
"name": "13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3840625",
"name": "13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm' data-aid="2065397">
Pratique du Judaïsme
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm' data-aid="485180">
Fêtes juives
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm' data-aid="594457">
‘Hanouka 2025
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/763951/jewish/Guide-de-Hanouka.htm' data-aid="763951">
Guide de ‘Hanouka
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm' data-aid="4592968">
13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="12145" data-author-bio="Posner, Menachem">par Menahem Posner</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait conna&#238;tre" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/KwbL9907814.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Devenez un expert de cette f&#234;te juive hivernale largement c&#233;l&#233;br&#233;e mais peu comprise." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/TEaa9907815.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/KwbL9907814.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/923/wJik9231105.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1016/lJeJ10166106.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1029/BghY10294717.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1031/edff10311332.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1015/zRhY10157222.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1019/gKuM10192170.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1027/bwhc10277968.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/987/UohX9876560.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1031/vDbY10313838.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1029/CSaG10292383.JPG" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/858/FBaL8583591.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/857/jHbX8579990.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/858/yknG8580141.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/868/Xobh8686796.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/ftIr9907817.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/JtBs9907816.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/990/htbf9907810.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2019-12-21T23:29:22" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2019-12-21T23:29:22" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
</section><section><h2>1. Huit nuits de lumières miraculeuses</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/990/KwbL9907814.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="La c&amp;#233;r&amp;#233;monie, gratuite et ouverte &amp;#224; tous, attire chaque ann&amp;#233;e des milliers de participants &amp;#224; l’Ellipse devant la pelouse de la Maison Blanche. (Photo: Baruch Ezagui)" title="La c&amp;#233;r&amp;#233;monie, gratuite et ouverte &amp;#224; tous, attire chaque ann&amp;#233;e des milliers de participants &amp;#224; l’Ellipse devant la pelouse de la Maison Blanche. (Photo: Baruch Ezagui)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/990/KwbL9907814.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/990/KwbL9907814.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
La cérémonie, gratuite et ouverte à tous, attire chaque année des milliers de participants à l’Ellipse devant la pelouse de la Maison Blanche. (Photo: Baruch Ezagui)
</div>
</div>
</div>
<p>Pourquoi ‘Hanouka dure huit nuits ? Le Talmud pose la question et répond :</p>
<blockquote>
<p>Les sages ont enseigné : Le 25 Kislev, les jours de ‘Hanouka sont huit. On ne peut pas faire d’éloge funèbre en ces jours, et on ne peut pas jeûner en ces jours. Ceci parce que lorsque les Grecs sont entrés dans le Sanctuaire, ils ont souillé toutes les huiles qui se trouvaient dans le Sanctuaire. Et quand la dynastie hasmonéenne les surmonta et les vainquit, ils fouillèrent et trouvèrent une seule fiole d’huile portant le sceau du Grand Prêtre intact. Et il y avait suffisamment d’huile pour allumer le candélabre pendant une seule journée. Un miracle se produisit et ils allumèrent le candélabre avec elle huit jours durant. L’année suivante, les sages instituèrent ces jours et en firent des jours de fête avec la récitation du Hallel et des prières d’action de grâce.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a4592968');" name="footnoteRef1a4592968">1</a></p>
</blockquote>
<p>Mais il y a plus : sept représente tout ce qui se trouve dans ce monde. Il y a sept jours de la semaine, sept planètes classiques et sept notes de musique. Le monde lui-même fut créé en sept jours.</p>
<p>Et puis il y a le chiffre huit, qui représente ce qui est au-delà, ce qui ne rentre pas dans les fentes soignées qui contiennent les morceaux de nos vies. Le nombre huit évoque le transcendant et le divin. Huit est le chiffre des miracles.</p>
</section><section><h2>2. La lumière après l’obscurité</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/923/wJik9231105.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="L’artiste Dominic Alves a captur&amp;#233; cette image d’un ‘Hanouka neigeux &amp;#224; Brighton, Royaume-Uni.‎" title="L’artiste Dominic Alves a captur&amp;#233; cette image d’un ‘Hanouka neigeux &amp;#224; Brighton, Royaume-Uni.‎" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/923/wJik9231105.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/923/wJik9231105.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
L’artiste Dominic Alves a capturé cette image d’un ‘Hanouka neigeux à Brighton, Royaume-Uni.‎
</div>
</div>
</div>
<p>Les bougies de ‘Hanouka doivent brûler après la tombée de la nuit, car leur but est d’apporter de la lumière dans l’obscurité. Mais elles doivent être allumées suffisamment tôt pour que quelqu’un soit là pour les voir. Les lumières doivent être vues afin qu’elles puissent remplir leur fonction de rappeler aux autres le grand miracle que D.ieu a opéré.</p>
</section><section><h2>3. La fête silencieuse</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1016/lJeJ10166106.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Illustration par Sefira Lightstone" title="Illustration par Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1016/lJeJ10166106.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1016/lJeJ10166106.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="creditcell">Illustration par Sefira Lightstone</div>
</div>
<p>‘Hanouka est la seule fête juive non mentionnée dans les 24 livres de la Bible. C’est parce que le canon biblique fut scellé par les Hommes de la Grande Assemblée, qui vécurent quelque deux siècles avant le miracle de ‘Hanouka. Elle n’a pas non plus de traité dans le Talmud qui traite de ses observances. Elle est seulement mentionnée au passage dans le traité Chabbat. C’est au milieu de la discussion au sujet des bougies de Chabbat que celles de ‘Hanouka (et du coup, la fête de ‘Hanouka elle-même) sont mises en lumière dans le Talmud.</p>
</section><section><h2>4. Avant les pommes de terre, il y avait... du fromage !</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1029/BghY10294717.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1029/BghY10294717.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1029/BghY10294717.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Aujourd’hui, il y a une coutume répandue de manger des <i>latkès</i> de pomme de terre à ‘Hanouka, car l’huile dans laquelle ils sont frits nous rappelle le miracle des flammes de la ménorah du Temple brûlant pendant huit jours. Mais il y a une ancienne coutume de manger des crêpes au fromage à ‘Hanouka, qui évoquent le repas laitier (et enivrant) que <a href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/2404825/jewish/Lhistoire-de-Yehoudit.htm" title="L’histoire de Yehoudit">la courageuse Judith</a> fit manger au général grec avant de le décapiter dans son sommeil, sauvant ainsi son village. Apparemment, les <i>latkès</i> au fromage se sont transformés en latkès <i>de</i> pommes de terre (les pommes de terre étaient inconnues dans l’Ancien Monde jusqu’à la fin du XVIe siècle), et une nouvelle coutume est née.</p>
</section><section><h2>5. Vous allumez une ménorah façon Hillel</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1031/edff10311332.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Une m&amp;#233;norah de ‘Hanouka le huiti&amp;#232;me soir, utilisant de l’huile." title="Une m&amp;#233;norah de ‘Hanouka le huiti&amp;#232;me soir, utilisant de l’huile." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1031/edff10311332.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1031/edff10311332.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Une ménorah de ‘Hanouka le huitième soir, utilisant de l’huile.
</div>
</div>
</div>
<p>À l’époque du Talmud, il y avait deux grandes académies : Hillel et Shammaï. La Maison Hillel enseignait que chaque soir de ‘Hanouka, nous ajoutons une nouvelle bougie – comme nous le faisons aujourd’hui. La Maison de Shammaï, cependant, soutenait qu’il faut commencer avec huit lumières le premier soir et allumer une flamme de moins chaque nuit, terminant ‘Hanouka avec une seule flamme.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a4592968');" name="footnoteRef2a4592968">2</a> Vous êtes tenté par le schéma de Shammaï ? Le moment n’est pas encore venu de le faire. La tradition nous dit que lorsque Machia’h viendra, nous suivrons les décisions de la Maison de Shammaï. Mais d’ici là, il y a une belle leçon à tirer du modèle d’Hillel. Ajoutez plus de lumière tous les soirs. Chaque petite quantité de lumière s’additionne pour créer quelque chose de brillant.</p>
<p><a href="/library/article_cdo/aid/3155983/jewish/Comment-changer-votre-vie-un-dbat-talmudique-sur-Hanouka.htm" title="Comment changer votre vie: un débat talmudique sur ‘Hanouka">En savoir plus sur cette controverse historique ici.</a></p>
</section><section><h2>6. Syriens, Grecs, Hellènes ou Yevanim ?</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/zRhY10157222.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Illustration par Sefira Lightstone" title="Illustration par Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/zRhY10157222.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/zRhY10157222.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="creditcell">Illustration par Sefira Lightstone</div>
</div>
<p>On entend parfois parler de Grecs, de Syriens ou même d’Hellènes dans l’histoire de ‘Hanouka. Alors, qui étaient exactement les intrus qui furent expulsés par les Maccabées ? Tout ce qui précède ! Après la mort d’Alexandre le Grand, son empire fut démantelé : l’Empire grec séleucide était basé en Syrie, et l’Empire ptolémaïque à Alexandrie, en Égypte. Les soldats stationnés en Judée appartenaient aux Grecs syriens. Et qui sont les Hellénistes et les Yevanim ? Les mêmes personnes : Hella est le nom grec de la Grèce, et Yavan est la façon dont nous le disons en hébreu.</p>
<p>(Maintenant, juste pour rendre les choses un peu plus confuses, il y avait aussi les Juifs hellénisés, ou « Mityavenim » en hébreu, qui se rangeaient du côté des Grecs/Yevanim/Hellénistes/Syriens/Séleucides et constituaient une menace encore plus grande pour la survie de la vie juive traditionnelle.)</p>
<p><a href="/library/article_cdo/aid/3883494/jewish/La-bougie-qui-brle-depuis-70-ans.htm" title="La bougie qui brûle depuis 70 ans">Lisez un enseignement du Rabbi sur Yavan, le nom hébreu de la Grèce.</a></p>
</section><section><h2>7. Des Ménorahs partout</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1019/gKuM10192170.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1019/gKuM10192170.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1019/gKuM10192170.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Lors du premier ‘Hanouka, des bougies étaient allumées dans toute la cour du Saint Temple de Jérusalem. Cela amena la lumière de ‘Hanouka du sanctuaire intérieur du Temple, l’endroit le plus saint sur terre, à l’extérieur. Alors que les Juifs continuent d’observer ‘Hanouka partout dans le monde, les ondes de la sainteté continuent de se propager.</p>
</section><section><h2>8. De nombreux choix</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1027/bwhc10277968.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1027/bwhc10277968.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1027/bwhc10277968.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>La plupart des fêtes juives ne peuvent commencer que quatre des sept jours de la semaine. Par exemple, le premier jour de Roch Hachana peut tomber un lundi, un mardi, un jeudi ou un Chabbat, mais jamais le dimanche, le mercredi ou le vendredi. Cependant, comme le mois précédant ‘Hanouka (‘Hechvane) peut avoir 29 ou 30 jours, ‘Hanouka peut commencer n’importe quel jour de la semaine en dehors du mardi.</p>
</section><section><h2>9. Les Maccabées étaient-ils vraiment si bons ?</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/987/UohX9876560.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Illustration par Sefira Lightstone" title="Illustration par Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/987/UohX9876560.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/987/UohX9876560.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="creditcell">Illustration par Sefira Lightstone</div>
</div>
<p>Tout enfant qui fréquente le Talmud Torah peut vous dire que les héros de l’histoire de ‘Hanouka sont les Maccabées, le clan qui dirigea la révolte contre les envahisseurs grecs. Mais tout ne fut pas bon. Judah Maccabée et sa famille étaient des Kohanim, membres de la tribu sacerdotale choisie par D.ieu pour exercer le sacerdoce dans le Saint Temple. Les successeurs de Judah Maccabée accaparèrent la royauté, alors qu’elle appartenait légitimement aux descendants du roi David, de la tribu de Juda. Et il ne fallut pas longtemps pour que la monarchie de Judée soit entraînée dans une spirale sans fin de lutte de pouvoir et d’intrigues sanglantes, chaque roi essayant d’imiter ces mêmes Grecs que leurs ancêtres avaient évincés du pays.</p>
</section><section><h2>10. ‘Hanouka en URSS</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1031/vDbY10313838.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Avraham Genin, figure importante du r&amp;#233;seau des institutions juives clandestines dirig&amp;#233; par ‘Habad en URSS (photo: Nathan Brusovani (Bar), www.brusovani.com)" title="Avraham Genin, figure importante du r&amp;#233;seau des institutions juives clandestines dirig&amp;#233; par ‘Habad en URSS (photo: Nathan Brusovani (Bar), www.brusovani.com)" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1031/vDbY10313838.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1031/vDbY10313838.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Avraham Genin, figure importante du réseau des institutions juives clandestines dirigé par ‘Habad en URSS (photo: Nathan Brusovani (Bar), www.brusovani.com)
</div>
</div>
</div>
<p>Pendant la majeure partie de sa vie, Avraham Genin a allumé la ménorah dans l’intimité de sa propre maison ou dans la synagogue. Ancien soldat de l’Armée rouge, il perdit son pied dans l’explosion d’une bombe allemande. Mais cela ne l’empêcha pas de se rendre à la synagogue chaque semaine, un effort qui lui prenait une heure et demie. Fidèle ‘hassid qui refusait de se plier à Staline et à ses sbires, il servit courageusement de <i>mohel</i> et d’enseignant de Torah, tel un phare dans une époque communiste sans D.ieu.</p>
<p>C’est alors que l’impensable se produisit. À ‘Hanouka en 1991, des fissures s’étaient formées dans le Rideau de fer et, en présence d’environ 6 000 Juifs, Avraham Genin alluma une ménorah géante à l’intérieur du Palais des Congrès du Kremlin. (C’était la deuxième année qu’une grande ménorah publique avait été allumée en URSS ; l’année précédente, une ménorah avait été placée près de la Maison Blanche de Russie.)</p>
<p>Depuis, les allumages publics de ‘Hanouka sont un élément courant de la vie juive russe.</p>
</section><section><h2>11. ‘Hanouka dans l’espace</h2>
<div class="player_wrapper hide_for_print" style="text-align:center;">
<div id="PlayerArea-219027" class="player_area">
</div>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var player = new Co.MediaPlayer(Co.MediaPlayer.Instances.Length, "");
player.IsLocalEmbed = true;
player.CdnDomain = 'https://w2.chabad.org';
player.Domain = Co.Request.ServerName;
player.ArticleId = '219027';
player.AvailableMediaTypes = {};
player.Width = Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto';
player.Height = Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto';
player.HideBanner = false;
player.AutoStart = false;
player.StartTime = 0 || player.StartTime;
player.AllowFullScreen = true;
player.DisableAutoplayFeature = false;
player.AvailableMediaTypes['html5'] = new Co.MediaPlayer.MediaInfo('html5', '11435065', Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto', Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto', [0, 0, 0]);
player.MediaInfo = Co.MediaInfo["item219027"];
player.Load("PlayerArea-219027");
});
</script>
</div> 
<p>En décembre 1993, la navette spatiale Endeavour fut envoyée dans l’espace pour une mission d’entretien du télescope spatial Hubble. L’un des astronautes à avoir courageusement effectué une sortie dans l’espace pour réparer le télescope était Jeffrey Hoffman.</p>
<p>Sachant qu’il serait coincé dans l’espace pendant ‘Hanouka, Hoffman veilla à emporter avec lui une toupie et une ménorah portative afin de célébrer la fête (en raison de l’absence de gravité et des problèmes de sécurité, il n’y avait aucun moyen d’allumer des bougies).</p>
<p>Puis, via une communication satellite en direct, il montra son matériel de ‘Hanouka, fit tournoyer sa toupie dans les airs et souhaita aux Juifs du monde entier un joyeux ‘Hanouka.</p>
</section><section><h2>12. Votre ménorah est-elle à la porte ou à une fenêtre ?</h2>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1029/CSaG10292383.JPG?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1029/CSaG10292383.JPG?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1029/CSaG10292383.JPG?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>La coutume la plus courante (en dehors d’Israël) est d’allumer la ménorah à une fenêtre. À l’époque michnaïque, cependant, la ménorah était placée à l’extérieur, sur le côté gauche de la porte menant à la rue.</p>
<p>Ceci conduisit à une loi unique. Normalement, si une personne plaçait une bougie dans la rue et qu’un âne porteur de paille la frôlait de trop près, le propriétaire de la bougie était responsable de l’incendie que cela déclenchait. À ‘Hanouka, cependant, il était exempté parce qu’il accomplissait une mitsva.</p>
<p>Pourquoi la ménorah était-elle placée à gauche de la porte ? Parce que la <i>mézouza</i> est placée à droite. Avec la <i>mézouza</i> d’un côté et la ménorah de l’autre, vous êtes littéralement entouré de sainteté.</p>
<p>Les dures réalités de la diaspora, à la fois sociopolitiques et météorologiques, ont obligé à placer la ménorah à une porte intérieure, et certaines communautés ont développé la coutume de la mettre sur le rebord de la fenêtre à la place. Aujourd’hui encore, de nombreuses personnes (y compris chez ‘Habad) préfèrent l’allumer près d’une porte, pour être entourés des mitsvas de la <i>mézouza</i> et de la ménorah, tout comme dans les temps anciens.</p>
</section><section><h2>13. Comment ‘Hanouka sortit dans la rue en l’espace de trois ans</h2>
<p>Le but de la ménorah est de sensibiliser le plus de gens possible. C’est pourquoi la ménorah est également allumée à la synagogue tous les soirs. Mais ces dernières décennies, la mitsva de la ménorah s’est propagée encore plus loin.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/858/FBaL8583591.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="Rav Moshe Hecht avec des &amp;#233;l&amp;#232;ves &amp;#224; la New Haven Hebrew Day School dans le Connecticut en 1987." title="Rav Moshe Hecht avec des &amp;#233;l&amp;#232;ves &amp;#224; la New Haven Hebrew Day School dans le Connecticut en 1987." srcset="https://w2.chabad.org/media/images/858/FBaL8583591.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/858/FBaL8583591.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
Rav Moshe Hecht avec des élèves à la New Haven Hebrew Day School dans le Connecticut en 1987.
</div>
</div>
</div>
<p>Pendant ‘Hanouka de 1973, certains étudiants de <i>yeshiva</i> de ‘Habad-Loubavitch prévoyaient d’aller à Manhattan pour distribuer des ménorahs. Ils pensèrent que s’ils pouvaient mettre une ménorah géante sur une voiture, beaucoup plus de gens les remarqueraient et prendraient les ménorahs qu’ils distribuaient. À l’aide de chutes de bois et de parpaings, ils parviennent à faire une grande ménorah et à l’attacher au toit d’un break. La ménorah s’avéra être un succès.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/857/jHbX8579990.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/857/jHbX8579990.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/857/jHbX8579990.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>En 1974, le Rav Abraham Shemtov eut l’idée inhabituelle, peut-être un peu folle, d’allumer une ménorah juste en face du Independence Hall, qui abrite la Liberty Bell, l’icône de la liberté américaine.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/858/yknG8580141.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" alt="En 1975, le Rav ‘Habad Chaim Drizin de San Francisco organisa l’allumage d’une m&amp;#233;norah g&amp;#233;ante en bois &amp;#224; Union Square. Bill Graham, un c&amp;#233;l&amp;#232;bre promoteur de musique qui avait surv&amp;#233;cu &amp;#224; la Shoah quand il &amp;#233;tait enfant, fit don de fonds pour la construction de la m&amp;#233;norah en acajou de pr&amp;#232;s de 7m de haut. Elle est encore &amp;#224; ce jour appel&amp;#233;e “Bill Graham Menorah”. - Photo: www.billgrahammenorah.org" title="En 1975, le Rav ‘Habad Chaim Drizin de San Francisco organisa l’allumage d’une m&amp;#233;norah g&amp;#233;ante en bois &amp;#224; Union Square. Bill Graham, un c&amp;#233;l&amp;#232;bre promoteur de musique qui avait surv&amp;#233;cu &amp;#224; la Shoah quand il &amp;#233;tait enfant, fit don de fonds pour la construction de la m&amp;#233;norah en acajou de pr&amp;#232;s de 7m de haut. Elle est encore &amp;#224; ce jour appel&amp;#233;e “Bill Graham Menorah”. - Photo: www.billgrahammenorah.org" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/858/yknG8580141.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/858/yknG8580141.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="captioncell">
<div>
En 1975, le Rav ‘Habad Chaim Drizin de San Francisco organisa l’allumage d’une ménorah géante en bois à Union Square. Bill Graham, un célèbre promoteur de musique qui avait survécu à la Shoah quand il était enfant, fit don de fonds pour la construction de la ménorah en acajou de près de 7m de haut. Elle est encore à ce jour appelée “Bill Graham Menorah”.
</div>
</div>
<div class="creditcell">Photo: www.billgrahammenorah.org</div>
</div>
<p>En 1975, sur la côte opposée des États-Unis, le rabbin Chaim Drizin à San Francisco organisa l’allumage d’une ménorah géante en bois à Union Square. Bill Graham – un célèbre promoteur de musique qui avait survécu à la Shoah quand il était enfant – fit don d’une ménorah en acajou de 7 m de haut, et la tradition prit sa forme actuelle.</p>
<p>En 2016, le mouvement ‘Habad-Loubavitch a mis en place plus de 15 000 grandes ménorah publiques. Des allumages publics et des événements de ‘Hanouka ont lieu dans plus de 90 pays à travers le monde. De plus, 5 000 véhicules surplombés d’une ménorah parcourent les routes, sensibilisant les passants à la fête dans les villes et campagnes du monde entier.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">NOTES</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a4592968" class="footnote " group=""><a name="footnote1a4592968" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a4592968">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Chabbat 21b, citant Meguilat Taanit.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a4592968" class="footnote " group=""><a name="footnote2a4592968" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a4592968">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>Chabbat 21b.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Menahem Posner">
<div class="credit_text_item">Rav Menahem Posner est membre de la rédaction de Chabad.org</div>
<sl-avatar slot="avatar" shape="square" size="2x-large" image="https://w2.chabad.org/media/images/1343/ljSu13433695.png"></sl-avatar>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm" data-aid="4592968">13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/594458/jewish/Quest-ce-que-Hanouka.htm" data-aid="594458">Qu’est-ce que ‘Hanouka?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5743691/jewish/FAQ-Hanouka-2025.htm" data-aid="5743691">FAQ ‘Hanouka 2025</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4964928/jewish/Que-veut-dire-Hanouka.htm" data-aid="4964928">Que veut dire “‘Hanouka”?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/606730/jewish/Lois-de-Hanouka-Questions-rponses.htm" data-aid="606730">Lois de ‘Hanouka: Questions-réponses</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=763951" data-aid="763951">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3207677/jewish/Lamour-selon-le-Rabbi.htm" data-comment-count="2" data-aid="3207677" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/2496.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3207677/jewish/Lamour-selon-le-Rabbi.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="3207677">L’amour selon le Rabbi</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3207677/jewish/Lamour-selon-le-Rabbi.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="3207677">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2273585/jewish/Mais-quel-besoin-avons-nous-dun-Troisime-Temple.htm" data-comment-count="1" data-aid="2273585" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1238/vkuG12387705.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2273585/jewish/Mais-quel-besoin-avons-nous-dun-Troisime-Temple.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="2273585">Mais quel besoin avons-nous d’un Troisième Temple?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2273585/jewish/Mais-quel-besoin-avons-nous-dun-Troisime-Temple.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="2273585">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1713424/jewish/La-toupie-de-Hanouka.htm" data-comment-count="1" data-aid="1713424" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/40/BxqR400750.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1713424/jewish/La-toupie-de-Hanouka.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="1713424">Pourquoi jouons-nous à la toupie à ‘Hanouka?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1713424/jewish/La-toupie-de-Hanouka.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="1713424">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6717880/jewish/Quest-ce-quune-Mnorah-Hanoukia.htm" data-comment-count="0" data-aid="6717880" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1211/AcBS12115779.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6717880/jewish/Quest-ce-quune-Mnorah-Hanoukia.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6717880">Qu’est-ce qu’une Ménorah (‘Hanoukia)?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Jewish Community of Quebec City par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="594457" href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm">‘Hanouka 2025</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="763951" href="/library/article_cdo/aid/763951/jewish/Guide-de-Hanouka.htm"><span>Guide de ‘Hanouka</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6717853" href="/library/article_cdo/aid/6717853/jewish/Comment-clbrer-Hanouka.htm"><span>Comment célébrer ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="4592968" href="/library/article_cdo/aid/4592968/jewish/13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm"><span>13 faits sur ‘Hanouka que chaque Juif devrait connaître</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="594458" href="/library/article_cdo/aid/594458/jewish/Quest-ce-que-Hanouka.htm"><span>Qu’est-ce que ‘Hanouka?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5743691" href="/library/article_cdo/aid/5743691/jewish/FAQ-Hanouka-2025.htm"><span>FAQ ‘Hanouka 2025</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4964928" href="/library/article_cdo/aid/4964928/jewish/Que-veut-dire-Hanouka.htm"><span>Que veut dire “‘Hanouka”?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="606730" href="/library/article_cdo/aid/606730/jewish/Lois-de-Hanouka-Questions-rponses.htm"><span>Lois de ‘Hanouka: Questions-réponses</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3537237" href="/library/article_cdo/aid/3537237/jewish/Comment-allumer-la-Mnorah.htm"><span>Comment allumer la Ménorah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1321880" href="/library/article_cdo/aid/1321880/jewish/Calendrier-de-Hanouka-2025.htm"><span>Calendrier de ‘Hanouka 2025</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="594488" href="/library/article_cdo/aid/594488/jewish/Quelques-coutumes-de-Hanouka.htm"><span>Quelques coutumes de ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1046805" href="/library/article_cdo/aid/1046805/jewish/Guide-Pratique-Complet.htm"><span>Guide Pratique Complet</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="763951" href="/article.asp?aid=763951">Plus</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4592786" href="/holidays/chanukah/article_cdo/aid/4592786/jewish/Lhistoire-de-Hanouka.htm"><span>L’histoire de ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="763954" href="/library/article_cdo/aid/763954/jewish/Perspectives-Inspiration.htm"><span>Perspectives & Inspiration</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="763953" href="/library/article_cdo/aid/763953/jewish/Rcits.htm"><span>Récits</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="763956" href="/library/article_cdo/aid/763956/jewish/Multimdia.htm"><span>Multimédia</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="764289" href="/library/article_cdo/aid/764289/jewish/Recettes-de-Hanouka.htm"><span>Recettes de ‘Hanouka</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/3840625" target="_blank" data-aid="3840625">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/530387">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/530387" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2624801">Chabad on Campus</a>
</h6>

<a href="/2624801" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/810/vlso8108184.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4504732">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/4504732" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/450/ynjD4503043.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3373056">Le Mikvé de Québec</a>
</h6>

<a href="/3373056" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Certification Kasher</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4592968%2fjewish%2f13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=13+faits+sur+%e2%80%98Hanouka+que+chaque+Juif+devrait+conna%c3%aetre+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4592968%2fjewish%2f13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=13+faits+sur+%e2%80%98Hanouka+que+chaque+Juif+devrait+conna%c3%aetre+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4592968%2fjewish%2f13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f4592968%2fjewish%2f13-faits-sur-Hanouka-que-chaque-Juif-devrait-connatre.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=13+faits+sur+%e2%80%98Hanouka+que+chaque+Juif+devrait+conna%c3%aetre+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 763951);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadQuebec" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadquebec" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="/multimedia/mediaplayer/flash_media_player_content.xml.asp?what=json&amp;aid=219027"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '3840625';Co.SectionId     = 2065397;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+14186489595", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->