<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/GGJd9788715.jpg" itemprop="image" width="1200" height="630" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg" itemprop="image" width="765" height="400" />
<meta property="og:image:width" content="765" />
<meta property="og:image:height" content="400" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg" itemprop="image" width="765" height="512" />
<meta property="og:image:width" content="765" />
<meta property="og:image:height" content="512" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg" itemprop="image" width="765" height="510" />
<meta property="og:image:width" content="765" />
<meta property="og:image:height" content="510" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/977/yHFQ9774537.jpg" width="640" height="480" itemprop="image" primary="true" />
<meta property="og:image:width" content="640" />
<meta property="og:image:height" content="480" />
<meta name="keywords" content="How,1970s,Chassidic,Hackers,Created,a,Worldwide,Broadcast,Network,The,backroom,of,a,Brooklyn,landmark,building,served,as,the,global,hub,for,Jewish,connectivity, Internet Kfar Chabad 770 Eastern Parkway (Chabad-Lubavitch World Headquarters) Farbrengen, The" />
<meta name="title" content="How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network - The backroom of a Brooklyn landmark building served as the global hub for Jewish connectivity - Centre communautaire juif de Qu&#233;bec city Chabad Jewish Community" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-6199-533790-3186062-3420860-3422879" />
<meta name="article-keywords" content="13002-4542-21438-4503-13352-15561-4507-510-1274-17618-17640-18191-15903-2898-31567-32228-63-2225-9514-2878-10056-10205" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="6199" />
<meta name="scope-aid" content="533790" />
<meta name="scope-aid" content="3186062" />
<meta name="scope-aid" content="3420860" />
<meta name="scope-aid" content="3422879" />
<meta name="article-keyword" content="13002" />
<meta name="article-keyword" content="4542" />
<meta name="article-keyword" content="21438" />
<meta name="article-keyword" content="4503" />
<meta name="article-keyword" content="13352" />
<meta name="article-keyword" content="15561" />
<meta name="article-keyword" content="4507" />
<meta name="article-keyword" content="510" />
<meta name="article-keyword" content="1274" />
<meta name="article-keyword" content="17618" />
<meta name="article-keyword" content="17640" />
<meta name="article-keyword" content="18191" />
<meta name="article-keyword" content="15903" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="2225" />
<meta name="article-keyword" content="9514" />
<meta name="article-keyword" content="2878" />
<meta name="article-keyword" content="10056" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/news/article_cdo/aid/3422879/jewish/How-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network - The backroom of a Brooklyn landmark building served as the global hub for Jewish connectivity" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/news/article_cdo/aid/3422879/jewish/How-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/978/nEuW9788744.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/news.css?v=3AC3EACC" id="k17618" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/news.css?v=808FAF9A" id="k510" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network - The backroom of a Brooklyn landmark building served as the global hub for Jewish connectivity - Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":4,"publicationDate":"2016-09-06","primaryArticleId":3422879,"title":"How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network - The backroom of a Brooklyn landmark building served as the global hub for Jewish connectivity","author":"Lightstone, Mordechai","authorId":13002,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"Jewish News","contentLevel3":"News","contentLevel4":"2016","contentLevel5":"September 2016","contentLevel6":"How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":35,"hebrewDate":"5786-05-25"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-6199-533790-3186062-3420860-3422879-', 'keywords': '-k10205-k10056-k2878-k9514-k2225-k63-k32228-k31567-k2898-k15903-k18191-k17640-k17618-k1274-k510-k4507-k15561-k13352-k4503-k21438-k4542-k13002-', 'k': '-6198-1676812-6199-533790-3186062-3420860-3422879--k10205-k10056-k2878-k9514-k2225-k63-k32228-k31567-k2898-k15903-k18191-k17640-k17618-k1274-k510-k4507-k15561-k13352-k4503-k21438-k4542-k13002-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/3011630">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=3422879&amp;jewish=How-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community" class="site_title">Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.jquebec.com/templates/articlecco.aspx?aid=3272677&jewish=Pessach-2026-5786.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-05T20:37:54.4418271-04:00","Expire":"2026-08-08T20:37:54.4418271-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639215590744409531";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3011634" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="parent">Qui&nbsp;Sommes<br />Nous?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3011634"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5972822" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2975532/jewish/Adresses-utiles.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2975532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresses utiles</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5971532/jewish/Rservation-repas-de-vendredi-soir-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="5971532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Réservation repas de vendredi soir Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972834/jewish/Repas-emporter-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5972834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Repas à emporter Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3373056/jewish/Quebec-City-Mikvah.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5992691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Quebec City Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3453258/jewish/La-Shul-de-Qubec.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5992695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"La Shul" de Québec</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821779"><span>Why the Mikvah?</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3374618/jewish/Photos-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3374618"><span>Photos Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4821758/jewish/Reservation-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4821758"><span>Reservation Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821788"><span>Remerciments</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="parent">Information<br />visiteurs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5972822"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4476523" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="parent">Judaica<br />Store</a></div></span><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4476523"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5631454" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5631454"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/3011630" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm",
"name": "Jewish News"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=3422879",
"name": "How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm' data-aid="6199">
Jewish News
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">The backroom of a Brooklyn landmark building served as the global hub for Jewish connectivity</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="13002" data-author-bio="Lightstone, Mordechai">Mordechai Lightstone</span><span class="article-header__date">6 September 2016 13:55</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="How 1970s Chassidic Hackers Created a Worldwide Broadcast Network - The backroom of a Brooklyn landmark building served as the global hub for Jewish connectivity" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/nEuW9788744.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/pBRF9788722.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/ndbG9788720.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/deZw9788725.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/qNhU9788723.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/tVOA9788724.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/pqeI9788719.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/fHkA9788726.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/nxhB9788721.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/cgBx9788730.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/XqSC9788731.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/EesV9788732.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/bkwp9788734.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/YmJi9788735.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/JjWY9788737.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/LhKg9788736.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/gQBS9788739.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/mYDP9788738.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/eRol9788740.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/InsQ9788741.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/XjPL9788742.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/sMXt9788743.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/978/GGJd9788715.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2016-09-06T13:55:27" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2016-09-06T13:55:27" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="765" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E773D53EE06C920208 765w, https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/978/qYQE9788717.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p><b><i>This is the story of how a handful of young Chassidim set out to build a global communications network in the era before Periscope, Skype, VoIP, or even satellite or Cable TV. Their actions would sow the seeds for dozens of future Chabad-led forays into digital communications.</i></b></p>
<p>As Shabbat ended and the Sabbath peace faded on Saturday, Jan. 17, 1970, there was a palpable sense of excitement on the ragged streets of Crown Heights, N.Y., the Brooklyn neighborhood that’s home to Chabad-Lubavitch World Headquarters. The previous decade had not been kind to residents. Crime rates had shot up. Blockbusting had led to so-called “white flight,” as rapidly shifting demographics and the general malaise that had begun to afflict New York City in the Lindsay administration took hold. Once home to Jews of all backgrounds, only Lubavitcher Chassidim—many of them survivors of the Holocaust and of Soviet oppression—remained en masse as a Jewish community, a harden bulwark against what locals perceived as a communal collapse.</p>
<p>That Shabbat, however—the 10th day of the Hebrew month of Shevat and the day preceding it—was decidedly different.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/pBRF9788722.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/pBRF9788722.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/pBRF9788722.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div class="container container_left border hide_for_print">
<div class="shaded container inner">
<span class="small_header">RELATED</span>
<div style="margin-top:4px;">
<div class="media_links">
<div class="related_section_head grey f-small">Video</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=1744437">20th Yahrtzeit: Vintage footage of 10 Shevat, 5730 (1970)</a><div class="icon_wrapper border" style="display:block;width:100px;"><a href="/article.asp?aid=1744437"><img class="play_icon" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="20" height="20" border="0" /><img src="https://w2.chabad.org/media/images/616/CkUo6169572.jpg" width="100" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="20th Yahrtzeit: Vintage footage of 10 Shevat, 5730 (1970)" title="20th Yahrtzeit: Vintage footage of 10 Shevat, 5730 (1970)" /></a></div></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
</div>
<div class="related_links">
<div class="related_section_head grey f-small">Related News Stories</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=2973987">The Case of the Missing Tape and the Rebbe’s Rediscovered ‘Farbrengen’</a></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">Knowledge Base</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial f-small" href="/search/keyword.asp?kid=10056">Internet</a><span class="arial blue f-small bold" style="margin-left: 5px;">(59)</span></li>
<li><a class="arial f-small" href="/search/keyword.asp?kid=2878">Kfar Chabad</a><span class="arial blue f-small bold" style="margin-left: 5px;">(7)</span></li>
<li><a class="arial f-small" href="/search/keyword.asp?kid=9514">770 Eastern Parkway</a><span class="arial blue f-small bold" style="margin-left: 5px;">(26)</span></li>
<li><a class="arial f-small" href="/search/keyword.asp?kid=2225">Farbrengen</a><span class="arial blue f-small bold" style="margin-left: 5px;">(54)</span></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">More on Chabad.org</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=4730740">Making the World a Smaller Place</a></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>At 38 degrees, the weather was relatively balmy for mid-winter, and the streets thronged with thousands of Chassidim. More than 100 guests had arrived from Israel, with even more from Jewish communities in Montreal, Los Angeles, London and beyond. It was the 20th <i>yahrtzeit</i> (anniversary of passing) of the Previous Lubavitcher Rebbe—Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, of righteous memory—and the date that his successor, the Rebbe—Rabbi Menachem M. Schneerson, of righteous memory—assumed the mantle of leadership for the Chabad-Lubavitch movement.</p> <p>When the Rebbe delivered his first discourse 20 years earlier, the Chabad community in the Western Hemisphere numbered in the dozens. Under his guidance, the movement had blossomed, with some 100 Chabad Houses (outposts of Jewish observance and life) opening in communities and on college campuses large and small to serve Jews around the world.</p>
<p>That Friday had seen the completion of the <a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/462843/jewish/Sefer-Torah-to-Greet-Moshiach.htm">“Sefer Torah to Greet Moshiach,”</a> a Torah scroll begun by the Previous Rebbe in 1942. Though the majority of the scroll had been written relatively quickly, its completion had languished; by 1970, the project was all but forgotten. The week before, however, the Rebbe had announced that the Torah would be completed on Friday afternoon, the ninth of Shevat, and that a grand dedication would be held.</p>
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/ndbG9788720.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/ndbG9788720.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Instead of the normal hustle-and-bustle of preparation before Shabbat, that Friday the challahs had all been baked, the chicken already roasted and the matzah-ball soup put up the night before. Everyone was to be found at 770 Eastern Parkway, Lubavitch World Headquarters. In a first for the Rebbe, a photographer was brought in to officially document the day’s proceedings. 
Also for the first time, after Shabbat the Rebbe’s talk at the <i>farbrengen</i> (Chassidic gathering) would be broadcast live through a phone-line hook-up to 1,000 Chassidim gathered in the village of Kfar Chabad, Israel.</p>
<p>This early work done by a handful of <i>yeshivah</i> students in Brooklyn would ultimately serve as a catalyst for the Chabad movement’s expansion across the world of popular and digital media. It sowed the seeds for dozens of future Chabad-led projects, including the earliest roots of what has become the largest Jewish-content website to date: Chabad.org.</p>
</section><section><h2>‘Publicity Through the Radio’</h2>
<p>The need to promulgate Jewish thought and teachings via modern technology has deep roots in Jewish history. The mention of Jews involved in the nascent art of printing in Europe pre-dates Gutenberg and the Hebrew texts of Rashi’s commentary on the Torah, as well as the <i>halachic</i> treatise the Arba’ah Turim, which dates to 1475, making them Incunabula—the earliest works of the printed word.</p>
<p>In the 1940s, enterprising Chabad Chassidim in America and Israel began discussing Judaism on the radio. Among those shows were lectures on the Tanya (the seminal work of Chabad philosophy), begun in January 1960 on WEVD, <i>The Forward’s</i> Yiddish radio station.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/deZw9788725.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/deZw9788725.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/deZw9788725.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>The Rebbe encouraged the endeavor shortly after it began, drawing parallels to the Zohar’s reflection on the wellsprings of Divine and secular knowledge as a precursor to the Messianic era: “There is publicity through writing and print . . . there is publicity through speech . . . but the possibility of publicity through the radio is doubly advantageous. . . . The voice does not weaken, but reaches the ends of the earth with the same vigor with which it left the mouth of the speaker.”</p>
<span><sl-divider size="large"></sl-divider><span class="pullquote">“The audio equipment kept picking up radio waves from a local French channel and the audio was rather tinny, but to us, it was amazing. We were on a high!” </span><sl-divider size="large"></sl-divider></span>
<p>As the Rebbe’s emissaries traveled around the world—founding Jewish communities from Los Angeles to London to Melbourne, Australia—the demand to hear the Rebbe’s talks increased. Though his talks were transcribed and printed in pamphlets, and unofficial reel-to-reel recordings were swapped among friends, Jewish communities around the world yearned to take part in the <i>farbrengens</i> in real time.</p>
<p>The idea of broadcasting the Rebbe’s weekday talks was broached as early as 1959 as an extension of the radio broadcasts on Tanya and other Chassidic works by Rabbi Yonah Eidelkopf in Israel. The Rebbe rejected then, saying “the time has not yet come.”</p>
<p>In the weeks leading up to the 20th anniversary of the Rebbe’s leadership, <i>yeshivah</i> students in Israel, unable to fly to New York, broached the idea of creating a phone hook-up with the <i>yeshivah’s</i> staff. The Rebbe was approached, and permission was granted. The talks would be heard around the world.</p>
<div class="player_wrapper hide_for_print" style="text-align:center;">
<div id="PlayerArea-1744437" class="player_area">
</div>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var player = new Co.MediaPlayer(Co.MediaPlayer.Instances.Length, "");
player.IsLocalEmbed = true;
player.CdnDomain = 'https://w2.chabad.org';
player.Domain = Co.Request.ServerName;
player.ArticleId = '1744437';
player.AvailableMediaTypes = {};
player.Width = Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto';
player.Height = Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto';
player.HideBanner = false;
player.AutoStart = false;
player.StartTime = 0 || player.StartTime;
player.AllowFullScreen = true;
player.DisableAutoplayFeature = false;
player.AvailableMediaTypes['html5'] = new Co.MediaPlayer.MediaInfo('html5', '9764538', Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto', Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto', [0, 0, 0]);
player.MediaInfo = Co.MediaInfo["item1744437"];
player.Load("PlayerArea-1744437");
});
</script>
</div>
</section><section><h2>Chassidic Hackers</h2>
<p>The original broadcast was arranged by three Israeli <i>yeshivah</i> students, all in their 20s, who were studying in Brooklyn. Mulik Rivkin, Chaim Boruch Halberstam and Meni Wolff showed an innate technical aptitude, as well as the dedication to set the project up in the evenings and early mornings before the talk.</p>
<p>Their first task was to find a place in 770 to serve as command central, their center for operations. One of the small rooms near the back of the long corridor that forms the spine of 770 had a small window that looked down on the large synagogue beneath it, and more critically, had a phone line.</p>
<p>After the successful broadcast to Israel, other communities clamored to take part in future phone “hook-ups.” Yonasan Hackner, for example, was an English student studying in the Chabad <i>yeshivah</i> in the Parisian suburb of Brunoy, France. “As soon as we heard about the hook-ups,” he recalls, “we immediately started thinking about how we could have them as well.”</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/qNhU9788723.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/qNhU9788723.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/qNhU9788723.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/tVOA9788724.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/tVOA9788724.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/tVOA9788724.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Eliezer Kalman Tiefenbrun, a local artist, began experimenting with HAM Radio and other technologies to try and bring the “hook-up” in London. He reached out Hackner for technical advice.</p> 
<p>Together, they cold-called Halberstam in New York and began making plans to broadcast the Rebbe’s talk a month later—on Purim—in London.</p>
<p>In the era before Periscope, Skype, VoIP, or even satellite or Cable TV, such actions were nothing short of revolutionary.</p>
<p>Back then, phones in the United States (not merely the line, but the hardware itself) were owned by the communications conglomerate Bell System. In England and Israel, as well as elsewhere abroad, the phone lines were run by the national post-office system. Many aspects of phone utilization were highly regimented and mired in bureaucracy. Long-distance calls, for instance, had to be arranged in advance with the phone company, booking time beforehand with an operator. And the fee was considered prohibitively expensive, with a direct call to Israel costing $3.50 a minute in 1970.</p>
<p>At the same time, the 1970s were considered the “Golden Age of Phreaking”—the exploratory phone “hacking” at the cutting edge of communications. Meeting at homebrew computer clubs, future tech luminaries such as Apple co-founders Steve Jobs and Steve Wozniak, and Microsoft co-founder Bill Gates, all had their start at this rudimentary form of hacking.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/pqeI9788719.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/pqeI9788719.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/pqeI9788719.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>It was in this cultural milieu that a handful of Chassidic hackers sought to cobble together a working phone system to transmit the Rebbe’s talks live across the globe.</p>
<p>That said, Halberstam and Hackner had a number of technological hurdles to address. Even after securing the funds and booking long-distance time with an operator, they needed to ensure that the audio could be played clearly to the groups assembling in London. In addition, Hackner would be returning to France for <i>yeshivah</i>, so the decision was made to transmit London’s hook-up to there as well.</p>
<p>Hackner approached a telephone agent for advice, who said that while it technically possible to attach a phone line directly into a speaker, it wasn’t officially allowed.</p>
<p>Afraid to take apart the phone, Hackner and Halberstam experimented with various means of connecting microphones to the phone’s speakers. Talking long-distance, they bandied about ideas across the Atlantic for days on end and late into the night. “We had teams of <i>yeshivah</i> students in Montreal, South Africa—all over the world trying to build a better hook-up system,” says Hackner.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="765" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E773D53EE06C920208 765w, https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/978/CHJh9788729.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>Initial attempts included using ACE bandages and even sink plungers to join the two.</p>
<p>“When I finally did take apart my phone,” recalls Hackner, “I was shaking.” 
In the end, they created a system that hardwired the signal from the phone into local sound systems.</p>
<p>In order to transmit the call further, a phone in one of the London Chabad House offices was left off the hook to pick up the audio playing on the building’s intercom.</p> 
<p>For the actual Purim talk, Hackner was back in Brunoy. Sound equipment was sourced in Paris, and given the six-hour time difference between London and New York, late that night the students gathered in the <i>yeshivah’s</i> study hall.</p>
<p>“The audio equipment kept picking up radio waves from a local French channel, and the audio was rather tinny,” recalls Hackner, “but to us, it was amazing. We were on a high!”</p>
<p>Jewish communities in London, Israel, France and Montreal had been able to unite with the events taking place in Brooklyn, N.Y.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/fHkA9788726.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/fHkA9788726.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/fHkA9788726.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2>‘On the Phone All Night’</h2>
<p>After that, additional communities expressed interest in joining. Regional hubs were quickly set up, so that the connection from London to New York could be routed to such cities as Manchester, Birmingham, Leeds and Glasgow, as well as to France and Israel, where it would be rebroadcast to Jerusalem, Tel Aviv, Kiryat Malakhi in the south and beyond. In time, the office in London routed three-quarters of the hook-ups, including lines to South Africa and Australia.</p>
<p>Each community was responsible for raising funds to cover their hook-up, as well as towards general operating expenses. A six-hour <i>farbrengen</i> then could cost upwards of $1,250 (the equivalent of about $7,800 today) and would only begin at 1 o’clock in the morning in London.</p>
<p>On one occasion, Hackner recalls a bewildered English operator sitting until 6 a.m., trying to figure out why people in London were taking part in a seemingly one-way call to New York.</p>
<p>“Whenever the Rebbe would pause from speaking,” says Hackner, “the operator would ask us if the call was over. We told him to read a book or take a nap—that we’d be on the phone all night.”</p>
<p>Phone trees were even set up in larger communities in Israel, London and France to alert people to “surprise” talks by the Rebbe.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/nxhB9788721.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/nxhB9788721.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/nxhB9788721.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>On Oct. 6, 1970, a new level of innovation was attempted as well: A two-way line was established, allowing the Chassidim gathered in Kfar Chabad not only to hear the Rebbe speak, but respond to his toast of <i>l’chaim</i> as well.</p>
<p>Halberstam in New York continued to expand the infrastructure to operate the hook-ups. Dubbing the operation “World Lubavitch Communications Center”—with the acronym WLCC, and the tagline “spreading Judaism via all means of audio and visual communications”—additional phone lines were added to the room. By the end of 1970, eights lines were set up to broadcast the talks.</p>
<p>“The actual room still had only one physical line,” reports Halberstam. “In order to meet the sudden demand, wires were run from around the building and even from neighboring homes.”</p>
<p>Some 420 phone lines were ultimately run from the phone company directly into WLCC. In turn, these lines served as regional hubs to hundreds of other countries, cities, communities and private homes.</p>
<p>In 1972, an equalized phone line integrating radio-quality audio was installed, allowing a team of translators to give a simultaneous running translation during the Rebbe’s public weekday talks in as many as four languages over shortwave radio. The lines had the added benefit of potentially allowing the Rebbe’s talks to be broadcast over the radio.</p>
<p>“The Rebbe told us that he wasn’t yet ready for his public talks to be broadcast on the radio,” said Halberstam. A year later, however, the Rebbe consented.</p>
<p>Soon, the Rebbe’s weekday <i>farbrengens</i>, in addition to radio shows hosted by Rabbis J.J. Hecht and Yosef Wineberg, were broadcast over the radio on time purchased from WEVD. The radio broadcasts happened so frequently that ultimately, the mixing was done by the staff of WLCC and sent directly to WEVD’s offices at 770 Broadway. The room was also put to use during Jewish Educational Media’s live satellite broadcasts of <i>farbrengens</i>, and the “Chanukah Live” broadcasts in the 1980s and ’90s.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="765" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E773D53EE06C920208 765w, https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/978/BGqv9788788.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2>Spreading Light Around the World</h2>
<p>Beginning in the 1980s, the “hook-up” room went through vast technological innovation.</p>
<p>In 1982, an automated system was built by Halberstam to directly connect people calling in to the live feed, without the need to manually connect the lines. Until that point, if a call was dropped or disconnected, the line would remain open in WLCC, effectively making it impossible to dial back in. Halberstam did the research, investigating various options used by telecommunications firms, and developed a method incorporating a password system. It also included 100 lines for on-demand call-in Torah lectures, as well as video and audio equipment to record and copy the events in the Rebbe’s court.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/cgBx9788730.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/cgBx9788730.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/cgBx9788730.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>By 1992, requests for additional phone lines came into the phone company so frequently that when work was being done on a nearby street, some 500 potential lines, in addition to fiber-optic cables, were run directly to 770. In total, 420 lines were ultimately installed, reaching 600 locations around the world.</p>
<p>“It was a massive undertaking,” acknowledges Halberstam. To meet the demand, additional staff members were hired. Among them was Rabbi Yosef Yitzchak (Y.Y.) Kazen, who began collecting and cataloging private recordings of the Rebbe’s earlier talks.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/XqSC9788731.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/XqSC9788731.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/XqSC9788731.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>WLCC served as the de facto communications hub for the Chabad movement—not only broadcasting the Rebbe’s public talks to hundreds of communities around the world, but also documenting the day-to-day happenings of the Rebbe’s court. Remote-control cameras were installed to capture people meeting the Rebbe to receive “Sunday Dollars,” and a cadre of microphones was purchased to record the Rebbe’s various talks, no matter where they took place in the synagogue.</p>
<p>During <i>farbrengens</i>, each segment would be recorded immediately and copied to tapes, allowing people to purchase tapes of the talk as soon as it had ended.</p>
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/EesV9788732.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/EesV9788732.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<p>WLCC also served as a virtual incubator for many of the Chabad movement’s future forays in media and communications. The work of Eli Winsbacher—creating phone hotlines for on-demand Torah classes—continues at the Heichal Menachem center in New York; the audio and video recordings of the Rebbe’ talks have been incorporated into Jewish Educational Media’s central archive; and the pioneering work of Kazen and Winsbacher on on the early internet would evolve into the Chabad.org website in 1993.</p>
<p>In recent years, the room has been re-imagined as a visitor center for the thousands of people who tour 770 every year.</p>
<p>Halberstam still works in the room, welcoming guests and allowing them to explore artifacts from video and audio, past and present.</p>
<p>“We greet hundreds of people each week,” he says. “The room continues to serve as a way of uniting communities from around the world. It’s the Chabad House for 770.”</p>
<p>Though retrofitted with a glass display case and computer equipment, the original switchboards and phone systems still remain.</p>
<p>Reflecting on the room, Hackner recalls: “It was a wonderful sight to behold. All of the switches would be lit and flipped, so it glowed like it was Chanukah in July . . . and you just knew that from this little room, such a powerful message was going out to the entire world.”</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/bkwp9788734.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/bkwp9788734.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/bkwp9788734.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/YmJi9788735.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/YmJi9788735.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/YmJi9788735.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/JjWY9788737.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/JjWY9788737.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/JjWY9788737.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/LhKg9788736.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/LhKg9788736.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/LhKg9788736.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/gQBS9788739.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/gQBS9788739.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/gQBS9788739.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/mYDP9788738.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/mYDP9788738.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/mYDP9788738.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/eRol9788740.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/eRol9788740.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/eRol9788740.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/InsQ9788741.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/InsQ9788741.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/InsQ9788741.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/XjPL9788742.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/XjPL9788742.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/XjPL9788742.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/978/sMXt9788743.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/978/sMXt9788743.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/978/sMXt9788743.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section></div>
</co:body>
<br />
<div class="shaded container padding blue hide_for_print">
<div class="small_header"><a href="/article.asp?aid=3422879">More Stories</a></div>
<table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<td width="100%" valign="middle">
<span class="NextTitle">
<a href="/news/article_cdo/aid/3420190/jewish/For-Kids-Traumatized-by-War-Summer-Camp-Salves-Wounds.htm">For Kids Traumatized by War, Summer Camp Salves Wounds</a>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><img src="https://w2.chabad.org/images/News/dotted_line.gif" width="171" height="1" /></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7461825/jewish/Park-East-Synagogue-and-Chabad-of-the-Upper-East-Side-Announce-Historic-New-Chapter.htm">Park East Synagogue and Chabad of the Upper East Side Announce Historic New Chapter</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7460749/jewish/Once-a-Summer-Getaway-Ontario-Lake-Town-Now-Has-a-Jewish-Home-For-All-Seasons.htm">Once a Summer Getaway, Ontario Lake Town Now Has a Jewish Home For All Seasons</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7458713/jewish/As-Wildfires-Ravage-Spokane-Chabad-Assists-Displaced-Families.htm">As Wildfires Ravage Spokane, Chabad Assists Displaced Families</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7457088/jewish/Rebbes-Father-Honored-In-Kyiv-Prison-Where-He-Was-Held-During-Stalin-Era.htm">Rebbe’s Father Honored In Kyiv Prison Where He Was Held During Stalin Era</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7456056/jewish/Rabbi-Sholom-Ber-Eber-78-Documented-the-Rebbe-for-Posterity.htm">Rabbi Sholom Ber Eber, 78, Documented the Rebbe for Posterity</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7449540/jewish/This-Day-Camp-Counselor-Is-a-98-Year-Old-Holocaust-Survivor.htm">This Day-Camp Counselor Is a 98-Year-Old Holocaust Survivor </a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7445661/jewish/Fire-Guts-Synagogue-and-Visitors-Center-Near-Gravesite-of-Alter-Rebbe-Founder-of-Chabad.htm">Fire Guts Synagogue and Visitors Center Near Gravesite of Alter Rebbe, Founder of Chabad</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<br />
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Mordechai Lightstone">
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/1744437/jewish/20th-Yahrtzeit-Vintage-footage-of-10-Shevat-5730-1970.htm" data-comment-count="0" data-aid="1744437" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/616/CkUo6169572.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/1744437/jewish/20th-Yahrtzeit-Vintage-footage-of-10-Shevat-5730-1970.htm" title="20th Yahrtzeit: Vintage footage of 10 Shevat, 5730 (1970)" data-comment-count="0" data-aid="1744437">20th Yahrtzeit: Vintage footage of 10 Shevat, 5730...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/livingtorah/player_cdo/aid/1744437/jewish/20th-Yahrtzeit-Vintage-footage-of-10-Shevat-5730-1970.htm" class="right_margin" data-comment-count="0"> Voir (3:44)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/therebbe/article_cdo/aid/4730740/jewish/Making-the-World-a-Smaller-Place.htm" data-comment-count="1" data-aid="4730740" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1127/cXvu11270991.png" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/4730740/jewish/Making-the-World-a-Smaller-Place.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="4730740">Making the World a Smaller Place</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/4730740/jewish/Making-the-World-a-Smaller-Place.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="4730740">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6695875/jewish/Comment-a-se-passe-un-farbrenguen.htm" data-comment-count="0" data-aid="6695875" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/906/SvEe9062437.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6695875/jewish/Comment-a-se-passe-un-farbrenguen.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6695875">Comment ça se passe, un farbrenguen?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4948052/jewish/Deux-contre-un.htm" data-comment-count="0" data-aid="4948052" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/586/yohc5867554.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4948052/jewish/Deux-contre-un.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4948052">Deux contre un</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">4 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Jewish Community of Quebec City par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3580438" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Toronto</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 6, 2017 3:01:00 PM">6 février 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
What a thing to be proud of.
</span>
While born Jewish I am not deeply religious or particularly observant. However, I am proud and supportive of the Jewish faith, Chabad and Israel and this article makes me feel even more proud. What an outstanding story, accomplishment and story. Well done to all! 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3580438" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3439108" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">M. Diane</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Flushing, NY</span>
<span class="comment-date" title="Monday, September 19, 2016 8:08:00 PM">19 septembre 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Another phenomenal historical report
</span>
I am profoundly appreciative of this in-depth article. What an amazing time this must have been for all those involved. Of course, I read about how the Rebbe was organized to speak to Chassidim outside NYC, but with all the photographs and the way the article is written it was really exciting! The writing! The writing is spectacular and carried me from place to place. I was actually sitting in the telephone operator&#39;s room in front of a large board full of adapters and sockets during the all night farbringen! This article reads like prose but has the flavor of a documentary. It has detail like a news article and yet it could be on the bookshelf of any serious student of history. Kudos to the author; and, many thanks to the Chabad website for publishing this great piece. Can we have more? Does this author have any books? Imagine what great read a book by this author would be for Shabbos.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3439108" data-author="M. Diane">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3426723" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Z"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Zelik Moscowitz</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Northbrook</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, September 8, 2016 1:01:00 PM">8 septembre 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Remember the local hub with a dozen or more lines at Lubavitch Chabad of Illinois then on Devon Ave. that distributed the hook up in Chicago to Shuls and private homes.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3426723" data-author="Zelik Moscowitz">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3426334" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Jerusalem</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, September 8, 2016 9:31:00 AM">8 septembre 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Documentary / Museum
</span>
I suggest someone make a serious Documentary of this work before it&#39;s too late.<br />Maybe also open a (Virtual?) museum of Chabad and Technology
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3426334" data-author="Anonymous">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="container padding clearfix" id="LatestNews"><div class="small_header "><span>Latest News</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7461825/jewish/Park-East-Synagogue-and-Chabad-of-the-Upper-East-Side-Announce-Historic-New-Chapter.htm">Park East Synagogue and Chabad of the Upper East Side Announce Historic New Chapter</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7460749/jewish/Once-a-Summer-Getaway-Ontario-Lake-Town-Now-Has-a-Jewish-Home-For-All-Seasons.htm">Once a Summer Getaway, Ontario Lake Town Now Has a Jewish Home For All Seasons</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7458713/jewish/As-Wildfires-Ravage-Spokane-Chabad-Assists-Displaced-Families.htm">As Wildfires Ravage Spokane, Chabad Assists Displaced Families</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7457088/jewish/Rebbes-Father-Honored-In-Kyiv-Prison-Where-He-Was-Held-During-Stalin-Era.htm">Rebbe’s Father Honored In Kyiv Prison Where He Was Held During Stalin Era</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7456056/jewish/Rabbi-Sholom-Ber-Eber-78-Documented-the-Rebbe-for-Posterity.htm">Rabbi Sholom Ber Eber, 78, Documented the Rebbe for Posterity</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7449540/jewish/This-Day-Camp-Counselor-Is-a-98-Year-Old-Holocaust-Survivor.htm">This Day-Camp Counselor Is a 98-Year-Old Holocaust Survivor </a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7445661/jewish/Fire-Guts-Synagogue-and-Visitors-Center-Near-Gravesite-of-Alter-Rebbe-Founder-of-Chabad.htm">Fire Guts Synagogue and Visitors Center Near Gravesite of Alter Rebbe, Founder of Chabad</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7439705/jewish/A-Kosher-Grill-Pops-Up-in-Jackson-Hole-Wyoming.htm">A Kosher Grill Pops Up in Jackson Hole, Wyoming</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7437994/jewish/At-World-Cup-Final-Mitzvah-Stand-Draws-a-Different-Kind-of-Crowd.htm">At World Cup Final, Mitzvah Stand Draws a Different Kind of Crowd</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7433172/jewish/What-Does-Extending-Daylight-Saving-Time-Mean-for-the-Jews.htm">What Does Extending Daylight Saving Time Mean for the Jews?</a></li>
<li class="more"><a href="/article.asp?aid=3420860">View All &raquo;</a></li>
</ul>
</div>
<div class="container padding clearfix" id="FollowLinks"><div class="small_header "><span>Connect with us</span></div>
<div id="NewsFollowSidebar" class="clearfix top_padding">
<div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
<div class="rate_text">
<div id="facebook_like_global" style="max-height: 30px;"></div>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_global');
if (fBContainer)
{
fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.facebook.com/chabadlubavitchnews?sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
}
});
</script>
</div>
</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile"> 
<a id="twitter_global" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
<script>
$j(function() {
document.getElementById("twitter_global").setAttribute("data-url", 'http://www.facebook.com/chabadlubavitchnews?sc=tw_share');
!function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
if (!d.getElementById(id)) {
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}
}(document, 'script', 'twitter-wjs');
});
</script> 
</div>
<a class="twitter_follow_link" href="http://twitter.com/chabadorgnews" target="_blank">Follow</a>
<a class="rss_link" href="/tools/rss/news_rss.xml" target="_blank">RSS</a>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="InTheMedia"><div class="small_header "><span>In the Media</span></div>
<ul class="small_links ">
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">The Jewish Link</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460621&n=1" target="_blank">Anshei Lubavitch Welcomes New Torah</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 6, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Ashland News - Community-Supported, NonProfit News</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460623&n=1" target="_blank">Chabad Kitchen of Kindness: Made with heart</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Jewish News of Northern California</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460617&n=1" target="_blank">Chabad is giving a San Francisco mortuary a second life</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Innisfil Today</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7459381&n=1" target="_blank">Innisfil welcomes its first permanent Jewish community centre, synagogue</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li class="more"><a href="/article.asp?aid=245716">More Media Stories &raquo;</a></li>
</ul>
</div><div class="container padding clearfix" id="CentersPromo"><div class="small_header "><span>Find A Chabad Center Near You</span></div>
<a href="/centers/default.asp"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/world.gif" width="186" height="108" border="0" alt="Chabad-Lubavitch Directory" title="Chabad Lubavitch Directory" /></a>
<form style="margin-top:5px;margin-bottom:0px;" action="/centers/default.asp" method="post" name="form1">
<div class="form_group">
<div id="CentersSearch_wrapper" class="co_global_submit" style="width:66px;"><button id="CentersSearch" type="submit" class="button" value="Search"><span>Search</span></button></div>
<div class="co_global_input_container"><input type="text" class="co_global_input" value="" required="" display_name="Location" id="qry" name="qry" placeholder="Enter City or Zip Code"></div>
</div>
</form>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/530387">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/530387" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2624801">Chabad on Campus</a>
</h6>

<a href="/2624801" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/810/vlso8108184.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4504732">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/4504732" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/450/ynjD4503043.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3373056">Le Mikvé de Québec</a>
</h6>

<a href="/3373056" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Certification Kasher</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f3422879%2fjewish%2fHow-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=How+1970s+Chassidic+Hackers+Created+a+Worldwide+Broadcast+Network+-+The+backroom+of+a+Brooklyn+landmark+building+served+as+the+global+hub+for+Jewish+connectivity+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f3422879%2fjewish%2fHow-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=How+1970s+Chassidic+Hackers+Created+a+Worldwide+Broadcast+Network+-+The+backroom+of+a+Brooklyn+landmark+building+served+as+the+global+hub+for+Jewish+connectivity+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f3422879%2fjewish%2fHow-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f3422879%2fjewish%2fHow-1970s-Chassidic-Hackers-Created-a-Worldwide-Broadcast-Network.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=How+1970s+Chassidic+Hackers+Created+a+Worldwide+Broadcast+Network+-+The+backroom+of+a+Brooklyn+landmark+building+served+as+the+global+hub+for+Jewish+connectivity+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3420860);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">4</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadQuebec" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadquebec" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="/multimedia/mediaplayer/flash_media_player_content.xml.asp?what=json&amp;aid=1744437"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 4;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '3422879';Co.SectionId     = 533790;Co.PartnerSiteId = 6199;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+14186489595", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->