<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg" itemprop="image" width="945" height="630" />
<meta property="og:image:width" content="945" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/MXrM12567984.jpg" itemprop="image" width="685" height="456" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="456" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/BMeo12567987.jpg" itemprop="image" width="685" height="456" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="456" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/tdBN12563525.jpg" width="1280" height="720" itemprop="image" primary="true" />
<meta property="og:image:width" content="1280" />
<meta property="og:image:height" content="720" />
<meta name="keywords" content="Historic:,German,Chancellor,Lights,Public,Menorah,at,Brandenburg,Gate,Chancellor,Olaf,Scholz,makes,history,and,sends,a,‘powerful,message,of,solidarity’, Chanukah (Hanukkah)" />
<meta name="title" content="Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate - Chancellor Olaf Scholz makes history and sends a ‘powerful message of solidarity’ - Centre communautaire juif de Qu&#233;bec city Chabad Jewish Community" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1676812-6199-533790-5759193-6206424-6212212" />
<meta name="article-keywords" content="32036-21438-4503-13352-15561-4507-510-1274-17618-17640-18191-15903-2898-31567-32228-63-6769-134-10205" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1676812" />
<meta name="scope-aid" content="6199" />
<meta name="scope-aid" content="533790" />
<meta name="scope-aid" content="5759193" />
<meta name="scope-aid" content="6206424" />
<meta name="scope-aid" content="6212212" />
<meta name="article-keyword" content="32036" />
<meta name="article-keyword" content="21438" />
<meta name="article-keyword" content="4503" />
<meta name="article-keyword" content="13352" />
<meta name="article-keyword" content="15561" />
<meta name="article-keyword" content="4507" />
<meta name="article-keyword" content="510" />
<meta name="article-keyword" content="1274" />
<meta name="article-keyword" content="17618" />
<meta name="article-keyword" content="17640" />
<meta name="article-keyword" content="18191" />
<meta name="article-keyword" content="15903" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="6769" />
<meta name="article-keyword" content="134" />
<meta name="article-keyword" content="10205" />
<meta property="og:url" content="https://www.jquebec.com/news/article_cdo/aid/6212212/jewish/Historic-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate - Chancellor Olaf Scholz makes history and sends a ‘powerful message of solidarity’" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jquebec.com/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jquebec.com/news/article_cdo/aid/6212212/jewish/Historic-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1256/lHDi12568002.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=98BE942D" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/news.css?v=3AC3EACC" id="k17618" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/news.css?v=808FAF9A" id="k510" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate - Chancellor Olaf Scholz makes history and sends a ‘powerful message of solidarity’ - Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2023-12-07","primaryArticleId":6212212,"title":"Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate - Chancellor Olaf Scholz makes history and sends a ‘powerful message of solidarity’","author":"Amouyal, Noa","authorId":32036,"contentLevel1":"Specialty Sites","contentLevel2":"Jewish News","contentLevel3":"News","contentLevel4":"2023","contentLevel5":"December 2023","contentLevel6":"Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate","siteName":"Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":36,"hebrewDate":"5786-05-24"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1676812-6199-533790-5759193-6206424-6212212-', 'keywords': '-k10205-k134-k6769-k63-k32228-k31567-k2898-k15903-k18191-k17640-k17618-k1274-k510-k4507-k15561-k13352-k4503-k21438-k32036-', 'k': '-6198-1676812-6199-533790-5759193-6206424-6212212--k10205-k134-k6769-k63-k32228-k31567-k2898-k15903-k18191-k17640-k17618-k1274-k510-k4507-k15561-k13352-k4503-k21438-k32036-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2619286;var sc_partition = 25;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "cdb8db04";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c26.statcounter.com/counter.php?sc_project=2619286&amp;java=0&amp;security=cdb8db04&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>JQuebec.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/3011630">Qui sommes-nous?</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=6212212&amp;jewish=Historic-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm" class="login_link" id="login_link">Se connecter</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community" class="site_title">Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W41-NYC1","Url":"https://www.jquebec.com/templates/articlecco.aspx?aid=3272677&jewish=Pessach-2026-5786.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-05T20:37:54.4418271-04:00","Expire":"2026-08-08T20:37:54.4418271-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639215590744409531";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="3011634" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="parent">Qui&nbsp;Sommes<br />Nous?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="3011634"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5972822" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2975532/jewish/Adresses-utiles.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="2975532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Adresses utiles</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5971532/jewish/Rservation-repas-de-vendredi-soir-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="5971532">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Réservation repas de vendredi soir Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972834/jewish/Repas-emporter-t-2026.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5972834">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Repas à emporter Été 2026</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/3373056/jewish/Quebec-City-Mikvah.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5992691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Quebec City Mikvah</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3453258/jewish/La-Shul-de-Qubec.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5992695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>"La Shul" de Québec</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/323424/jewish/Mikvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821779"><span>Why the Mikvah?</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/3374618/jewish/Photos-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3374618"><span>Photos Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4821758/jewish/Reservation-Mikvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4821758"><span>Reservation Mikvah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3011634/jewish/Qui-Sommes-Nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4821788"><span>Remerciments</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="parent">Information<br />visiteurs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5972822/jewish/Information-visiteurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5972822"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4476523" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="parent">Judaica<br />Store</a></div></span><a href="/store/default_cdo/aid/100100/jewish/Judaica-Store.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4476523"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5631454" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="parent">High<br />Holidays</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/5631454/jewish/High-Holidays.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5631454"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Faire un don</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/3011630" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm",
"name": "Jewish News"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6212212",
"name": "Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/news/default_cdo/jewish/Jewish-News.htm' data-aid="6199">
Jewish News
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Chancellor Olaf Scholz makes history and sends a ‘powerful message of solidarity’</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="32036" data-author-bio="Amouyal, Noa">Noa Amouyal</span><span class="article-header__date">7 December 2023 10:04</span>
</div>
</header>
<div class="hero_wrapper clearfix bottom_margin">
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="945" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg?_i=_nF72F3FCB89E9790A548A28674376BE69" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg?_i=_nF72F3FCB89E9790A548A28674376BE69 945w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg?_i=_nF6BA04C2A210B6E799F9178F032D1887 768w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 945px, 100vw" />
</div>
</div>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Historic: German Chancellor Lights Public Menorah at Brandenburg Gate - Chancellor Olaf Scholz makes history and sends a ‘powerful message of solidarity’" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/lHDi12568002.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/QbKT12568004.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/MXrM12567984.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/BMeo12567987.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1256/MTRx12568003.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2023-12-07T10:04:56" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1217/jhWw12171164.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2023-12-07T10:04:56" /><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section> 
<p>Wearing a black <i>kippah</i>, and speaking about antisemitism past and present, Germany’s Chancellor Olaf Scholz helped light Berlin’s public Chanukah menorah at the Brandenburg Gate on the first night of <a target="_blank" href="/chanukah">Chanukah</a>, marking the first time in history that a German head of state attended a public menorah-lighting ceremony.</p>
<p>At a time when the Jewish people are facing rising antisemitism across Europe and grappling with the horrors of the Oct. 7 massacre in Israel that left 1,200 Israelis murdered and 240 kidnapped by Hamas, the chancellor sent a powerful message of solidarity with Germany’s Jewish community, as well as Jews around the world.</p>
<p>Families of Israeli hostages being held captive in Gaza attended the ceremony as well as guests of Berlin’s Jewish community. <a href="/multimedia/video_cdo/aid/6209522/jewish/LIVE-Menorah-Lighting-at-the-Brandenburg-Gate-in-Berlin.htm" title="LIVE Menorah Lighting at &#xA;the Brandenburg Gate in Berlin">The ceremony was broadcast live</a> on Thursday, Dec. 7, at 9 a.m. (EST) and is available for later viewing on Chabad.org.</p>
<div class="container container_left border hide_for_print">
<div class="shaded container inner">
<span class="small_header">RELATED</span>
<div style="margin-top:4px;">
<div class="media_links">
</div>
<div class="related_links">
<div class="related_section_head grey f-small">Related News Stories</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=6210723">Great Jewish Awakening Promises, Amid Darkness, Chanukah Filled With Light</a></li><li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=6211511">Fifty Years of Illuminating the World: Chanukah Campaign Hits Milestone</a></li><li><a class="arial_11" href="/article.asp?aid=6212042">‘Let There Be Light’: First Night of Chanukah 2023 in Photos</a></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">Knowledge Base</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial f-small" href="/search/keyword.asp?kid=134">Chanukah</a><span class="arial blue f-small bold" style="margin-left: 5px;">(1454)</span></li>
</ul>
</div>
<div class="dotted_line"></div>
<div class="related_section_head grey f-small">More from Chabad.org</div>
<div style="margin-bottom:10px;">
<ul class="small_links">
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=1713448">La main au-dessous</a></li>
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=3537237">Comment allumer la M&#233;norah</a></li>
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=6717853">Comment c&#233;l&#233;brer ‘Hanouka</a></li>
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=4227544">La flamme qui disparut</a></li>
<li><a class="arial f-small" href="/article.aspx?aid=1713424">Pourquoi jouons-nous &#224; la toupie &#224; ‘Hanouka?</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>Other notable figures in attendance included the president of the German parliament, Bärbel Bas, and ambassadors from 12 countries, including Israel’s Ambassador to Germany Ron Prosor and U.S. Ambassador to Germany Amy Gutman.</p>
<p>Rabbi Yehuda Teichtal, the rabbi of the Jewish Community of Berlin, opened the event, welcoming the guests. Teichtal established Chabad-Lubavitch in Germany’s capital in 1996 and has been erecting the public menorah at the iconic Brandenburg Gate—it is Europe’s largest menorah—since 2003, this year marking two decades since it first went up.</p>
</section><section><h2>‘A Powerful Message of Solidarity’</h2>
<p>Standing at 10 meters (33 feet) high, Chabad’s menorah at Brandenburg Gate is one of the 50 menorahs Chabad has erected across the city.</p>
<p>“We have these public menorahs in popular places around the cities, including the entrances to every ministry. You will be able to experience Chanukah throughout Berlin,” Rabbi Dovid Teichtal of the <a target="_blank" href="/jewish-centers/118212/Berlin/Synagogue/Judisches-Bildungszentrum-Rohr-Chabad-Center">Rohr Chabad-Lubavitch Center in Berlin</a>, <a target="_blank" href="/news">told Chabad.org</a>.</p>
<p>While some expressed concern over having such prominent displays of Jewish pride and Judaism across the city and worried it may raise security concerns, Teichtal was adamant that now more than ever, Jews need to step out of the shadows and embrace their faith.</p>
<p>“Some suggested we reduce the number of menorahs, but we said no,” he said emphatically. “There’s always a risk that something will happen, but we can’t capitulate to this fear because then we let evil win. We are a nation of light and unity, and we’re proud of who we are.”</p>
<div class="player_wrapper hide_for_print" style="text-align:center;">
<div id="PlayerArea-6209522" class="player_area">
</div>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var player = new Co.MediaPlayer(Co.MediaPlayer.Instances.Length, "");
player.IsLocalEmbed = true;
player.CdnDomain = 'https://w2.chabad.org';
player.Domain = Co.Request.ServerName;
player.ArticleId = '6209522';
player.AvailableMediaTypes = {};
player.Width = Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto';
player.Height = Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto';
player.HideBanner = false;
player.AutoStart = false;
player.StartTime = 0 || player.StartTime;
player.AllowFullScreen = true;
player.DisableAutoplayFeature = false;
player.AvailableMediaTypes['html5'] = new Co.MediaPlayer.MediaInfo('html5', '12563522', Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto', Co.BrowserInfo.IsMobileDevice() ? "auto" : 'auto', [0, 0, 0]);
player.MediaInfo = Co.MediaInfo["item6209522"];
player.Load("PlayerArea-6209522");
});
</script>
</div>
<br>
<p>It’s fitting, then, that this grand display of Jewish pride and optimism took place at the Brandenburg Gate, the very same spot that infamously hosted Nazi propaganda events during the Holocaust.</p>
<p>“After Oct. 7, people are more fearful, yes,” Teichtal acknowledged, but “so many people are coming forward and proud to be Jewish. We’re constantly seeing new people come to Chabad who we’ve never seen before. People are understanding that this is the time to come together.”</p>
<p>Since the menorah was first put up in 2003, the ceremony has been frequented by both Jews and non-Jews, dignitaries and residents coming to hear uplifting Chanukah melodies, enjoy traditional jelly doughnuts and dancing, and revel in the still-awesome scene of a public display of Jewish pride in the heart of Germany.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1256/MXrM12567984.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1256/MXrM12567984.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/MXrM12567984.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/MXrM12567984.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2>‘Berlin Transformed When It Comes to Jewish Life’</h2>
<p>The elder Teichtal, who grew up in Brooklyn, N.Y., arrived in Berlin in 1996, inspired by the vision of <a target="_blank" href="http://www.therebbe.org">the Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson</a>, of righteous memory, to help ignite a resurgence of Jewish life in the country.</p>
<p>The Teichtal family has a close personal history with Germany’s dark past, as their patriarch perished following the Holocaust. According to Dovid, his great-grandfather—a noted Talmudist—was put on a train to leave Auschwitz at the end of the war. On the train filled with other Holocaust survivors were antisemitic Ukrainian prisoners, who beat him to death for his slice of bread.</p>
<p>The Teichtals, then, felt a strong pull to Germany and wanted to help revive the Jewish community that Hitler worked so hard to destroy.</p>
<p>Aside from Chabad of Berlin, which is home to 12 Chabad emissaries and six Chabad centers, there are Chabad centers in 20 cities around Germany.</p>
<p>The growth in the number of Chabad emissaries in Germany coincided with the influx of Jews emigrating to the country. After World War II, a mere 7,000 Jews resided in Germany. In the years following German reunification, many Jews from the former Soviet Union settled throughout the country. A large number of expat Israelis have also made Germany their home, bringing the Jewish population to some 100,000 strong.</p>
<p>“In the past 20 years, Berlin has completely transformed when it comes to Jewish life. Jews are constantly moving here, and now we’ve even welcomed Jewish Ukrainian refugees,” Teichtal marveled. “This spike in the Jewish population has led to new synagogues, schools and community centers where we host activities for Russian, Hebrew and German speakers.”</p>
<p>Felix Klein, Germany’s antisemitism commissioner, said that some 3,000 Ukraine Jews came to Germany since Russia’s invasion into their country last year.</p>
<p>Chabad of Germany has been a backbone of support for this war-torn community, helping them acclimate to their new life. Teichtal explained that in the beginning of the war in Ukraine Chabad of Berlin established a refugee compound to house the Jewish Ukrainians arriving in the capital. Today some 400 Jewish Ukrainian refugees live there, and Chabad provides them with all their basic needs.</p>
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1256/BMeo12567987.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1256/BMeo12567987.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/BMeo12567987.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1256/BMeo12567987.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" loading="lazy" />
</div>
</section><section><h2>Largest Jewish Structure Since the Holocaust</h2>
<p>Last year Chabad of Berlin opened the Pears Jewish Campus, a $44 million, 90,000-square-foot Jewish educational, recreational and religious center. Chabad’s new home is the largest Jewish structure built in Germany since World War II and one of the largest Jewish centers in the world.</p>
<p>This year, exactly <a href="/news/article_cdo/aid/4177883/jewish/80-Years-Since-Kristallnacht-Young-Rabbi-a-Leader-in-German-Jewish-Rebirth.htm" title="80 Years Since Kristallnacht, Young Rabbi a Leader in German Jewish Rebirth">85 years after Kristallnacht</a> (“Night of Broken Glass”) the menorah lighting at Brandenburg Gate is an opportunity for Jewish people to spread light when they’ve been engulfed in darkness.</p>
<p>“This is the biggest answer to opposing the type of ideology Hitler wanted to spread,” said Teichtal. “Establishing a place where Jews are thriving and being successful proves that Hitler did not succeed in his mission.”</p>
<p>“It also tells the Jewish people that even when we’re in the midst of conflict, peace is possible. Faith in the Moshiach is the solution. Eighty-five years ago, Jews never would have thought we’d be standing in the center of Berlin proudly celebrating a holiday of Jewish victory,” said Teichtal. “We can be at our lowest and think that it can’t get worse, but we’re really only a step away from redemption.”</p></section></div>
</co:body>
<br />
<div class="shaded container padding blue hide_for_print">
<div class="small_header"><a href="/article.asp?aid=6212212">More Stories</a></div>
<table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<td width="100%" valign="middle">
<span class="NextTitle">
<a href="/news/article_cdo/aid/6212042/jewish/Let-There-Be-Light-First-Night-of-Chanukah-2023-in-Photos.htm">‘Let There Be Light’: First Night of Chanukah 2023 in Photos</a>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><img src="https://w2.chabad.org/images/News/dotted_line.gif" width="171" height="1" /></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7460749/jewish/Once-a-Summer-Getaway-Ontario-Lake-Town-Now-Has-a-Jewish-Home-For-All-Seasons.htm">Once a Summer Getaway, Ontario Lake Town Now Has a Jewish Home For All Seasons</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7458713/jewish/As-Wildfires-Ravage-Spokane-Chabad-Assists-Displaced-Families.htm">As Wildfires Ravage Spokane, Chabad Assists Displaced Families</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7457088/jewish/Rebbes-Father-Honored-In-Kyiv-Prison-Where-He-Was-Held-During-Stalin-Era.htm">Rebbe’s Father Honored In Kyiv Prison Where He Was Held During Stalin Era</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7456056/jewish/Rabbi-Sholom-Ber-Eber-78-Documented-the-Rebbe-for-Posterity.htm">Rabbi Sholom Ber Eber, 78, Documented the Rebbe for Posterity</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7449540/jewish/This-Day-Camp-Counselor-Is-a-98-Year-Old-Holocaust-Survivor.htm">This Day-Camp Counselor Is a 98-Year-Old Holocaust Survivor </a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7445661/jewish/Fire-Guts-Synagogue-and-Visitors-Center-Near-Gravesite-of-Alter-Rebbe-Founder-of-Chabad.htm">Fire Guts Synagogue and Visitors Center Near Gravesite of Alter Rebbe, Founder of Chabad</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" class="regular a_underline_off">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="3" height="4" align="absmiddle" hspace="3" style="background: url(https://w2.chabad.org/images/News/black_bullet.gif) no-repeat center -4px; vertical-align: middle;" />
<a href="/news/article_cdo/aid/7439705/jewish/A-Kosher-Grill-Pops-Up-in-Jackson-Hole-Wyoming.htm">A Kosher Grill Pops Up in Jackson Hole, Wyoming</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<br />
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Noa Amouyal">
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1713448/jewish/La-main-au-dessous.htm" data-comment-count="2" data-aid="1713448" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/155/gICN1557307.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1713448/jewish/La-main-au-dessous.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="1713448">La main au-dessous</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1713448/jewish/La-main-au-dessous.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="1713448">2 commentaires</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3537237/jewish/Comment-allumer-la-Mnorah.htm" data-comment-count="0" data-aid="3537237" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/167/rCFm1678519.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3537237/jewish/Comment-allumer-la-Mnorah.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3537237">Comment allumer la Ménorah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Illuminez votre environnement !</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6717853/jewish/Comment-clbrer-Hanouka.htm" data-comment-count="0" data-aid="6717853" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/923/khIf9237605.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6717853/jewish/Comment-clbrer-Hanouka.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6717853">Comment célébrer ‘Hanouka</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Instructions rapides et simples pour l’allumage de la ménorah</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4227544/jewish/La-flamme-qui-disparut.htm" data-comment-count="0" data-aid="4227544" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/168/HkQl1680859.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4227544/jewish/La-flamme-qui-disparut.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4227544">La flamme qui disparut</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Commentaire</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Jewish Community of Quebec City par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6213803" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="D"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">David</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Los Angeles </span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 8, 2023 7:41:00 AM">8 décembre 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Wow! I would not have thought a public Chanukah lighting at the Bradenburg Gate a symbol of Nazi Germany ,in a context of an alarming rise of antisemitism in the western world, Chabad at work ! Way to go ! What a contrast with the deep darkness that's taking place in some US cities and most US Universities 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6213803" data-author="David">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="container padding clearfix" id="LatestNews"><div class="small_header "><span>Latest News</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7460749/jewish/Once-a-Summer-Getaway-Ontario-Lake-Town-Now-Has-a-Jewish-Home-For-All-Seasons.htm">Once a Summer Getaway, Ontario Lake Town Now Has a Jewish Home For All Seasons</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7458713/jewish/As-Wildfires-Ravage-Spokane-Chabad-Assists-Displaced-Families.htm">As Wildfires Ravage Spokane, Chabad Assists Displaced Families</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7457088/jewish/Rebbes-Father-Honored-In-Kyiv-Prison-Where-He-Was-Held-During-Stalin-Era.htm">Rebbe’s Father Honored In Kyiv Prison Where He Was Held During Stalin Era</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7456056/jewish/Rabbi-Sholom-Ber-Eber-78-Documented-the-Rebbe-for-Posterity.htm">Rabbi Sholom Ber Eber, 78, Documented the Rebbe for Posterity</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7449540/jewish/This-Day-Camp-Counselor-Is-a-98-Year-Old-Holocaust-Survivor.htm">This Day-Camp Counselor Is a 98-Year-Old Holocaust Survivor </a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7445661/jewish/Fire-Guts-Synagogue-and-Visitors-Center-Near-Gravesite-of-Alter-Rebbe-Founder-of-Chabad.htm">Fire Guts Synagogue and Visitors Center Near Gravesite of Alter Rebbe, Founder of Chabad</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7439705/jewish/A-Kosher-Grill-Pops-Up-in-Jackson-Hole-Wyoming.htm">A Kosher Grill Pops Up in Jackson Hole, Wyoming</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7437994/jewish/At-World-Cup-Final-Mitzvah-Stand-Draws-a-Different-Kind-of-Crowd.htm">At World Cup Final, Mitzvah Stand Draws a Different Kind of Crowd</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7433172/jewish/What-Does-Extending-Daylight-Saving-Time-Mean-for-the-Jews.htm">What Does Extending Daylight Saving Time Mean for the Jews?</a></li>
<li><a class="link_item" href="/news/article_cdo/aid/7433056/jewish/Billboard-Campaign-Answers-Antisemitism-With-Jewish-Joy.htm">Billboard Campaign Answers Antisemitism With Jewish Joy</a></li>
<li class="more"><a href="/article.asp?aid=6206424">View All &raquo;</a></li>
</ul>
</div>
<div class="container padding clearfix" id="FollowLinks"><div class="small_header "><span>Connect with us</span></div>
<div id="NewsFollowSidebar" class="clearfix top_padding">
<div id="facebookLikeContainer" class="tool_item">
<div class="rate_text">
<div id="facebook_like_global" style="max-height: 30px;"></div>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var fBContainer = document.getElementById('facebook_like_global');
if (fBContainer)
{
fBContainer.innerHTML = '<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.facebook.com/chabadlubavitchnews?sc=fb_share&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=76&amp;action=like&amp;font=arial&amp;colorscheme=light&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:83px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>';
}
});
</script>
</div>
</div><div id="whatsappContainer" class="tool_item"></div><div id="twitterContainer" class="tool_item hide_for_mobile"> 
<a id="twitter_global" href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="">Tweet</a>
<script>
$j(function() {
document.getElementById("twitter_global").setAttribute("data-url", 'http://www.facebook.com/chabadlubavitchnews?sc=tw_share');
!function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], p = /^http:/.test(d.location) ? 'http' : 'https';
if (!d.getElementById(id)) {
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = p + '://platform.twitter.com/widgets.js';
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}
}(document, 'script', 'twitter-wjs');
});
</script> 
</div>
<a class="twitter_follow_link" href="http://twitter.com/chabadorgnews" target="_blank">Follow</a>
<a class="rss_link" href="/tools/rss/news_rss.xml" target="_blank">RSS</a>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="InTheMedia"><div class="small_header "><span>In the Media</span></div>
<ul class="small_links ">
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">The Jewish Link</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460621&n=1" target="_blank">Anshei Lubavitch Welcomes New Torah</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 6, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Ashland News - Community-Supported, NonProfit News</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460623&n=1" target="_blank">Chabad Kitchen of Kindness: Made with heart</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Jewish News of Northern California</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7460617&n=1" target="_blank">Chabad is giving a San Francisco mortuary a second life</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Innisfil Today</div>
<a class="link_item" href="/article.asp?aid=7459381&n=1" target="_blank">Innisfil welcomes its first permanent Jewish community centre, synagogue</a>
<div class="byline normal" style="padding-top:0;">Aug 5, 2026 12:00 AM</div>
</li>
<li class="more"><a href="/article.asp?aid=245716">More Media Stories &raquo;</a></li>
</ul>
</div><div class="container padding clearfix" id="CentersPromo"><div class="small_header "><span>Find A Chabad Center Near You</span></div>
<a href="/centers/default.asp"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/world.gif" width="186" height="108" border="0" alt="Chabad-Lubavitch Directory" title="Chabad Lubavitch Directory" /></a>
<form style="margin-top:5px;margin-bottom:0px;" action="/centers/default.asp" method="post" name="form1">
<div class="form_group">
<div id="CentersSearch_wrapper" class="co_global_submit" style="width:66px;"><button id="CentersSearch" type="submit" class="button" value="Search"><span>Search</span></button></div>
<div class="co_global_input_container"><input type="text" class="co_global_input" value="" required="" display_name="Location" id="qry" name="qry" placeholder="Enter City or Zip Code"></div>
</div>
</form>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/530387">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/530387" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/jgnw3653002.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Cours pour adultes</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/2624801">Chabad on Campus</a>
</h6>

<a href="/2624801" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/810/vlso8108184.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/4504732">Holiday Celebrations</a>
</h6>

<a href="/4504732" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/450/ynjD4503043.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/3373056">Le Mikvé de Québec</a>
</h6>

<a href="/3373056" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/365/xHjn3652999.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Certification Kasher</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/fEio7033003.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						<div class="custom_promos medium_top_margin center clearfix"><p><a href="/store" target="_blank"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/875/nJVP8751232.jpg" border="0"></a></p></div>
					
			
	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f6212212%2fjewish%2fHistoric-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Historic%3a+German+Chancellor+Lights+Public+Menorah+at+Brandenburg+Gate+-+Chancellor+Olaf+Scholz+makes+history+and+sends+a+%e2%80%98powerful+message+of+solidarity%e2%80%99+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f6212212%2fjewish%2fHistoric-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Historic%3a+German+Chancellor+Lights+Public+Menorah+at+Brandenburg+Gate+-+Chancellor+Olaf+Scholz+makes+history+and+sends+a+%e2%80%98powerful+message+of+solidarity%e2%80%99+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f6212212%2fjewish%2fHistoric-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jquebec.com%2fnews%2farticle_cdo%2faid%2f6212212%2fjewish%2fHistoric-German-Chancellor-Lights-Public-Menorah-at-Brandenburg-Gate.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Historic%3a+German+Chancellor+Lights+Public+Menorah+at+Brandenburg+Gate+-+Chancellor+Olaf+Scholz+makes+history+and+sends+a+%e2%80%98powerful+message+of+solidarity%e2%80%99+-+Centre+communautaire+juif+de+Qu%c3%a9bec+city+Chabad+Jewish+Community">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 6206424);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Le Portail de la vie juive de Quebec City jewish community jewish life Portal • Un Projet de La Maison Chabad • 545 Grande Allée Est Québec, Qc G1R 2 J5 • +1(418)648-9595</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadQuebec" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="https://twitter.com/chabadquebec" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4763&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="/multimedia/mediaplayer/flash_media_player_content.xml.asp?what=json&amp;aid=6209522"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Centre communautaire juif de Québec city Chabad Jewish Community'}; Co.ArticleId     = '6212212';Co.SectionId     = 533790;Co.PartnerSiteId = 6199;Co.SiteId        = 6820;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JQuebec.com';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+14186489595", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "right", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "getbutton.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->